Primera mujer de la nación en N.S. reescribe la canción de Billy Joel para reflejar los problemas indígenas

Written by on June 15, 2020


A medida que el movimiento Black Lives Matter continúa creciendo, April Martell dijo que seguía escuchando a la gente decir que el racismo no es un problema en Canadá, algo que dice que “no es cierto”

“Es importante que analicemos nuestros propios problemas mientras seguimos apoyando el movimiento Black Lives Matter”, dijo.

Martell es de Blues Mills, N.S., a solo unos minutos de la Primera Nación We'koqma'q en Cape Breton.

Ella decidió reescribir la canción de Billy Joel We Didn't Start The Fire cambiando la letra para centrarse en temas que afectan a los pueblos indígenas como los años sesenta, MMIWG y otras muertes de personas indígenas .

“Tina Fontaine, sin apelación. Sin juego sucio, no es gran cosa”, canta Martell en la portada, que convirtió en una balada.

Cuando Martell pensó por primera vez en usar su plataforma de YouTube para contribuir a la conversación sobre el racismo, consideró simplemente cubrir la canción, porque ya era política.

“Pero mientras leía la letra, simplemente no decía lo que pensaba que era necesario decir”, dijo.

Ella escribió la canción a principios de este mes. Desde entonces, otras dos personas indígenas han sido asesinadas por las fuerzas del orden público en Nuevo Brunswick.

La noche antes de que se planificaran caminatas curativas en Nuevo Brunswick y Nueva Escocia para Chantel Moore, quien fue asesinado por la policía durante un control de bienestar, Rodney Levi recibió un disparo mortal de RCMP.

“Ha habido muchas muertes últimamente”, dijo Martell. “No entiendo. Pero muchos de estos nombres [in the song] son recientes. No es algo de hace 30 años. Esto está sucediendo ahora”.

Algunos de los nombres incluidos en la portada de Martell no son Es comúnmente conocido, dijo, y escribió la canción con la esperanza de que creara conciencia y alentara a las personas a educarse.

“[Music] podría tocar a las personas de manera diferente a simplemente leer un artículo o ver algo en las noticias”, dijo Martell.

Participantes en una caminata de sanación en Edmundston, N.B. llevar un letrero que diga: “Justicia para Chantel Moore”. (Shane Magee / CBC)


Current track

Title

Artist