¿Por qué la voz de Celine Dion puede sonar diferente en el nuevo sencillo?

“El sol volverá a salir, las tormentas volverán a amainar, este no es el final”, canta Celine Dion en su nuevo sencillo “Love Again”.

El artista nacido en Quebec es haciendo una reaparición con una balada para una próxima película, también titulada “Love Again”, que ella co-protagoniza.

El sencillo “Love Again” es una de las cinco canciones cantadas por Dion que aparecerán en la película, y marca la primera vez que la cantante lanza música desde que le diagnosticaron el síndrome de persona rígida (SPS) el año pasado, una condición neurológica rara que no tiene cura. .

La película, que se estrenará en mayo, sigue la historia de un prometido en duelo que se enamora después de perder a su pareja. Dión interpreta a un casamentero que ayuda a los dos personajes principales a unirse.

En un emotivo video publicado en Instagram el 8 de diciembre, Dion explicó a los fanáticos por qué necesitaba posponer su gira mundial y lo difícil que es para ella cantar como solía hacerlo.

SPS es una condición neurológica que afecta los músculos de una persona y, en el caso de Dion, dificulta su capacidad de desempeño.

Las personas con SPS han descrito la condición como “insoportable” y dicen que causa un dolor “debilitador” debido a una mayor sensibilidad al ruido y al tacto. El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares de EE. UU. dice SPS tiene “características” de un trastorno autoinmune.

LA VOZ DE CANTANTE DE CELINE DION

Los fanáticos pueden notar que la poderosa voz de Dion puede sonar diferente en sus nuevas canciones, lo que se debe en parte a que el SPS afecta los músculos cerca de sus cuerdas vocales.

“Los espasmos afectan todos los aspectos de mi vida diaria, a veces causando dificultades cuando camino y no permitiéndome usar mis cuerdas vocales para cantar de la forma en que estoy acostumbrado”, dijo Dion en el video de Instagram.

“La voz es un indicador general de la salud”, dijo a CTVNews.ca Merrill Tanner, cantante y patólogo del habla y el lenguaje con sede en Edmonton.

“Cuando estoy trabajando con alguien, puedo escuchar si está resfriado, a menudo puedo juzgar un poco si algo sucedió emocionalmente o (si está) fatigado”, dijo Tanner.

Para Tanner, la voz de Dion en su nueva canción seguía siendo igual de “hermosa”.

“Suena diferente para mí, suena tal vez un poco viejo, diría, pero es tan hermoso”, dijo. “¿A quién le importa si tiene el síndrome de la persona rígida? Todavía puede hacer un sonido hermoso”.

Usar tu voz para cantar involucra no solo los músculos en el área de la garganta, sino también los músculos que se usan para respirar. Tanner dice que la voz es muy impresionable y puede cambiar de un día a otro dependiendo del estilo de vida de una persona.

La tensión en los músculos, fumar cigarrillos, el reflujo gástrico o un resfriado pueden afectar el funcionamiento de las cuerdas vocales, dijo.

“(Durante) el proceso de envejecimiento, los músculos se vuelven menos resistentes, menos indulgentes”, dijo Tanner. “No se recuperan tan rápido… Así que puedes escuchar que a veces, a medida que las personas envejecen, su voz suena un poco diferente”.

Como cualquier músculo acondicionado para realizar una actividad, Tanner dice que si las personas dejan de practicar, puede afectar su voz.

Los síntomas de SPS vienen en oleadas para algunas personas, con espasmos que agotan los músculos por contracciones repetidas. Otras formas en que una voz puede verse afectada es la enfermedad de Parkison, la cirugía alrededor del área de las cuerdas vocales y la distonía.un trastorno que causa espasmos musculares y contracciones de los músculos vocales.

CÓMO IMPACTA SPS EN LA VOZ

El Dr. Marinos Dalakas, profesor de neurología en la Universidad Thomas Jefferson en Filadelfia, dice que varios de sus pacientes con SPS tienen rigidez muscular constante.

“Cuando esto afecta el diafragma o afecta los músculos de la laringe o los músculos de las cuerdas vocales, la voz se vuelve muy fina, no sale fuerte, se fragmenta”, dijo a CTVNews.ca.

Individualmente, estos espasmos pueden ser causados ​​por una variedad de cosas, como factores externos como ruidos fuertes, estrés y luces brillantes, pero Dalakas dice que también pueden afectar músculos específicos y no todo el cuerpo.

“Los cantantes pueden tener más rigidez y luego, debido a que la voz es tan importante para ellos, los espasmos se concentran más allí”, dijo. “(Puede ser) impulsado por la ansiedad, pero también por lo que es más importante para ti en tus actividades diarias”.

Dalakas dice que cuando algunos de sus pacientes están luchando contra los espasmos, sus voces son débiles, pero para Tara Zier, la fundadora de la Fundación de Investigación del Síndrome de la Persona Stiff, cuando la rigidez muscular toma el control, su voz suena diferente.

“Es una especie de ronquera”, dijo Zier, a quien se le diagnosticó SPS en 2017, a CTVNews.ca. “Es un poco diferente a un resfriado, donde casi se siente restringido, como una vía aérea estrecha, un poco restringida”.

Cuando Zier experimenta este cambio en su voz, puede ser difícil “descifrar” dónde puede estar ocurriendo el espasmo o qué está causando que su voz cambie.

El estrés emocional y físico exacerba el SPS de Zier y, para ella, parece que todo está “reduciéndose”.

MSF impacta entre uno y dos millones de personas en todo el mundopero a menudo no se diagnostica debido a su invisibilidad, dijo Zier.

A pesar de su diagnóstico de SPS, está claro que Dion no deja que la enfermedad se interponga en su camino.

“Porque no tienes que mover una montaña, solo sigue moviéndote, cada movimiento es una nueva emoción, y no tienes que encontrar las respuestas, solo sigue intentándolo”, canta Dion.

—————

Con archivos de Megan DeLaire de CTV.