fbpx
Current track

Title

Artist


Por qué el progreso de la vacunación contra COVID en casa corre el riesgo de deshacerse por la propagación de variantes en el extranjero

Written by on June 5, 2021


Las variantes del coronavirus que recorre partes del mundo son un claro recordatorio de que, a pesar del aumento de las vacunas en América del Norte, todavía hay millones de personas en riesgo de infección.

Permitir que el virus se vuelva loco en otros países también corre el riesgo de poner en peligro al mundo entero y perder cualquier beneficio obtenido a través de las vacunas COVID-19, sugieren algunos científicos.

Eso se debe a que cuantas más oportunidades tiene el virus de propagarse, más probabilidades hay de mutar, dijo la Dra. Priya Sampathkumar, presidenta de prevención y control de infecciones en la Clínica Mayo con sede en Minnesota.

“Si permitimos que la infección se propague sin control, en un mes o dos meses o inevitablemente en algún momento, tendremos otra variante que escapa completamente a toda la vacuna”, dijo Sampathkumar.

“Volveremos al punto de partida. Tenemos [will] una población mundial que no será inmune y correrá el riesgo de morir”.

MIRAR | Variante detectada por primera vez en India vinculada al resurgimiento del COVID-19 en el Reino Unido:

Un resurgimiento de COVID-19 en el Reino Unido está relacionado con la cepa B.1.617 que se encontró por primera vez en la India y ha suscitado preocupaciones. puede retrasar los planes para salir del encierro. 1:56

Existe la preocupación de que al menos una variante del virus, B1617, que se detectó por primera vez en la India en octubre de 2020 y se esté propagando rápidamente en el Reino Unido y ha provocado brotes en docenas de otros países, es mucho más transmisible que otros.

Investigadores de la Organización Mundial de la Salud determinaron que B1617 se está propagando rápidamente en la India y representa más del 28 por ciento de las muestras de pruebas positivas, informó recientemente el New York Times.

El cambio sugiere que la variante tiene una tasa de crecimiento más alta que otras variantes que circulan en la India, con la posible excepción de B117, que se detectó por primera vez en el Reino Unido

“Debería ser impensable que más la gente podría morir de COVID después de que tengamos vacunas que podrían salvarlos “, tuiteó Zeynep Tufekci, sociólogo y profesor asociado de la Universidad de Carolina del Norte que escribe sobre los problemas del COVID-19. “Sin embargo, ahora con aún más variantes transmisibles y poca equidad en la vacuna, eso es lo que puede suceder”.

Según la BBC, ha habido casi 8,000 casos de B1617.2, uno de los subtipos de B1617, en el Reino Unido

En una reciente columna del New York Times con el título “La fase más letal de Covid puede llegar pronto”, Tufekci escribió que, si bien los lugares donde se han producido vacunaciones generalizadas podrían estar a salvo de las graves efectos de las variantes, “para gran parte del resto del mundo, sin embargo, esta nueva variante aún más transmisible podría ser catastrófica”.

“Países como India y Nepal a los que les había ido relativamente bien hasta hace poco, tienen muy pocos inmunidad, y en gran parte no están vacunados. Una variante más transmisible puede quemar a una población inmunológicamente ingenua muy rápidamente “, escribió.

El jugador de rugby en silla de ruedas del equipo de Canadá Travis Murao recibe su segunda dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 en Toronto el 28 de mayo. Si bien muchos en América del Norte han sido vacunados, millones de otros en todo el mundo que no han sido vacunados aún enfrentan la amenaza del coronavirus. (Evan Mitsui / CBC)

Los científicos todavía están tratando de determinar si la variante detectada por primera vez en la India es más letal y causa una mayor proporción de personas infectadas personas a morir, o si el aumento en el número de muertes está relacionado con la gran cantidad de casos, dijo Sampathkumar.

“No sé si es más letal o no, pero lo que definitivamente estamos escuchando es que es mucho más transmisible”, dijo.

Eso significa que por cada dos o tres personas que se infectarían por cada caso positivo, ahora todos en el hogar se están infectando, dijo Sampathkumar.

“Si la India no está contenida, si el sur de Asia no está contenido, el mundo entero podría volver al lugar donde estábamos el año pasado”.

ESCUCHAR | Canadá tiene una “ventana estrecha” para contener la variante B1617, advierte un experto del Reino Unido:

El Dosis 21:48 Canadá tiene una “ventana estrecha” para contener la variante delta, también conocida como B1617, advierte un experto del Reino Unido

A principios de este mes, los científicos que testificaron ante un panel de la Cámara de Representantes de EE. UU. Advirtieron que las variantes del coronavirus representarán una amenaza continua para los EE. UU., Con el potencial de propagarse rápidamente y embotar la eficacia de las vacunas, informó el New York Times.

Salim Abdool Karim, profesor de epidemiología clínica en la Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia en Nueva York, dijo al panel que “en los próximos meses, podemos esperar razonablemente que surjan nuevas variantes que puedan para escapar de la inmunidad inducida por la vacuna, porque el virus se ve sometido a la presión de la vacunación a gran escala “.

Varios factores que impulsan las variantes

Sharon Peacock, directora del COVID-19 Genomics UK Consortium , que estudia variantes, dijo que hay varios impulsores para la aparición de variantes. Uno de esos impulsores son las transmisiones incontroladas en las poblaciones.

Aunque la tasa de mutación es en realidad bastante baja, si tiene una cantidad muy alta de infecciones, no importa si es baja o no porque tiene muchas oportunidad para que ese virus mute “, dijo en una entrevista con CBC News.

Y si hay altas tasas de transmisión en una población que es parcialmente inmune, dijo, “obtendrá mutaciones que se seleccionan para eso y es probable que eviten cada vez más el sistema inmunológico”.

La gente hace fila frente a un centro de vacunación COVID-19 en Mumbai. Zeynep Tufekci, un sociólogo que escribe sobre la pandemia, está preocupado por el impacto de variantes más transmisibles en países como India que tienen niveles más bajos de vacunación. (Rajanish Kakade / The Associated Press)

Peacock dijo que hasta ahora no parece haber surgido ninguna variante que sea resistente a una vacuna.

“La forma de detener a los emergentes, sin duda, es vacunar y reducir las tasas de infección”, dijo.

“Si eres un país vacunado, con fronteras cerradas [its]te sentirás bastante seguro. Pero la mayoría de los países no tienen fronteras cerradas. Y seguirán surgiendo nuevas variantes . Y nosotros no sabemos qué va a pasar a continuación en relación con las nuevas variantes “.

'Viendo los efectos traumáticos' de la oleada

COVAX, una alianza global codirigida por la Organización Mundial de la Salud para proporcionar vacunas a los países más pobres del mundo, advirtió …