Por qué algunos de nosotros encontramos problemático el término ‘latinx’

A reciente Banco de iglesia Informe del centro de investigación encontró que casi la mitad de los adultos latinos de EE. UU. dicen haber oído hablar del término “Latinx”, pero muy pocos (4%) lo han usado para identificarse. Y dado que cómo nos llamamos a nosotros mismos ha sido un tema de acalorado debate durante los últimos años, pensé que valdría la pena profundizar en la investigación para obtener un control temporal. Lo que encontré fue revelador, aunque muy acorde con mis propias experiencias.

Aunque “Latinx” fue concebido como una alternativa inclusiva y neutral en cuanto al género de “latino” e “hispano”, muchos latinos, incluido yo mismo, sentimos que el término a menudo es impuesto por personas ajenas a la comunidad, lo que lo hace parecer simplemente otra forma de agruparnos a todos. Y partes de la investigación de Pew reflejan este sentimiento.

La resistencia generalizada a los “latinx” indica una clara desconexión entre conciencia y adopción. La edad es un factor, por supuesto: los latinos de 18 a 29 años están más familiarizados con el término: el 60% ha oído hablar de él, en comparación con sólo el 34% de los de 65 años o más. De manera similar, los latinos nacidos en Estados Unidos tienen el doble de probabilidades de estar familiarizados con “latinx” que los inmigrantes latinos, un 62% frente a un 31%.

El idioma y la educación formal también desempeñan un papel importante en la concientización; los datos muestran que los latinos predominantemente angloparlantes y los latinos con al menos una licenciatura conocen el término. Esto refuerza la noción de que la palabra es impregnado de elitismo.

El uso del término sigue siendo bajo a pesar de una mayor conciencia. Cuando se les preguntó si “Latinx” debería usarse para describir a la población hispana o latina de EE. UU. en general, el 75% de los encuestados familiarizados con el término dijeron que no. Esta oposición fue generalizada en varios subgrupos. Sin embargo, quienes apoyan la palabra tienden a ser adultos más jóvenes y demócratas, lo cual tiene sentido ya que, por problemático que sea, el término indica inclusión.

A pesar de estas diferencias, la abrumadora mayoría de los latinos estadounidenses rechaza el uso más amplio de “Latinx”, y muchos sienten que no resuena con sus identidades. Una parte significativa de los encuestados (36%) incluso expresó una opinión negativa sobre el uso cada vez más común del término, encontró Pew, mientras que sólo el 12% vio esto como un avance positivo.

Lo siento profundamente. Mis pares y yo preferimos que nos identifiquen en función de nuestra herencia nacional específica en lugar de una etiqueta amplia y panétnica que parece distante de nuestras experiencias vividas.

Esta es una realidad que se indica en la investigación de Pew, pero mucho más evidente en mi vida y mi comunidad. Para los latinos más jóvenes como yo, los identificadores específicos de cada país reflejan nuestro deseo de individualidad dentro del marco más amplio de la latinidad.

En un mundo que parece valorar cada vez más la identidad personal y los matices culturales, la idea de agrupar diversas nacionalidades en una sola etiqueta como “latinx” parece restrictiva y, francamente, otra forma de borrarnos. Solo mira a tu creador latino favorito en TikTok o Instagram; Por lo general, colocan el emoji de la bandera de su país en su biografía en lugar de “Latino”. Nuestra herencia es nuestro orgullo.

Este aparente alejamiento de las etiquetas panétnicas y hacia identificadores más personalizados refleja tendencias más amplias en las políticas de identidad y la representación cultural. Hace treinta años, podría haber sido más común agrupar a personas de países latinoamericanos bajo una etiqueta compartida como “hispano” o “latino”, especialmente en un contexto político. Pero hoy en día, las generaciones más jóvenes quieren hacer espacio para sus identidades únicas, alejándose del enfoque único para todos. Por ejemplo, los colombianos, dominicanos, brasileños y chilenos tienen culturas, historias y tradiciones distintas que merecen reconocimiento y respeto (individual).

A medida que las generaciones más jóvenes sigan presionando por más espacio para expresar su individualidad, es probable que aumente el uso de etiquetas específicas de cada país, creando una comprensión más matizada de lo que significa ser latino en Estados Unidos. ¿Y el emoji de la bandera en las biografías de las redes sociales? Son sólo una pequeña pero poderosa señal de esta identidad en evolución.