fbpx

Patti LaBelle dice que cocinó para Elton John antes de que él fuera famoso, y él nunca le devolvió su Tupperware

Written by on July 8, 2021


Patti LaBelle es una cantante ganadora de dos premios Grammy y aclamada como la Madrina del Soul, pero en algunos círculos, es más conocida por su comida que por su legendaria voz.

En una conversación con Tom Power de Q LaBelle recordó cómo cocinaba en la carretera para su banda, que en un momento incluía un pianista poco conocido llamado Reggie Dwight, que más tarde sería conocido como Elton John.

“Le daría de comer todo el tiempo porque, ya sabes, no se gana mucho dinero en esos días”, le dijo LaBelle a Power. “Enviaría cosas a casa con Reggie. Les dije: 'Tomen estos Tupperware, chicos, pero los quiero de vuelta'”.

MIRAR | Entrevista completa de Patti LaBelle con Tom Power de Q:

John no regresó el Tupperware, y LaBelle nunca lo olvidó. Cuando volvieron a cruzarse años después, la invitó a ver su espectáculo en Filadelfia. “Dije, '¿Para quién estás abriendo?'”, Recordó LaBelle. “Él dijo: 'Ahora soy Elton John'. Le dije: '¡Pequeño punk, dame mi Tupperware!' “

Si bien LaBelle nunca recuperó su Tupperware, John lo compensó con creces regalándole un anillo de diamantes en lugar del almacenamiento de plástico para alimentos. contenedores.

“Grabamos algo en el espectáculo Red Piano y él se quitó los anillos para tocar”, explicó. “Y le dije, 'Elton, aquí está tu anillo'. Él dijo: 'Ese es tu Tupperware' “.

LaBelle dijo que ver a una de sus buenas amigas convertirse en un gran éxito fue increíble, pero la hizo reflexionar sobre la dificultad que los artistas negros pueden experimentar al intentar triunfar en la música. industria. Es algo que ha encontrado a lo largo de su carrera.

“No importa lo bien que cantemos, no importa lo bien que hagamos, hagamos lo que hagamos, tendremos que trabajar un poco más”, dijo. “Y sigo escalando. Todavía estoy trabajando”.

MIRAR | Video oficial de la canción de LaBelle If You Asked Me To:

En la recepción a la versión de Céline Dion de If You Asked Me To

Otra de las amigas de LaBelle que alcanzó el estrellato es Céline Dion, quien cubrió el éxito de 1989 de la cantante de soul If You Asked Me To solo tres años después de la se lanzó la canción original.

“Me alegró mucho escuchar su versión porque es una de las [greatest] cantantes de todos los tiempos”, dijo LaBelle a Power. “Y cuando lo hizo exactamente como yo, fue una bendición para mí. Dije, 'Wow'. Hablamos de ello porque somos amigos. Y yo dije: 'Novia, la mataste' “.

Tal vez si yo fuera una chica blanca haciéndolo antes que ella, tal vez hubiera tenido el éxito que ella tuvo con él. – Patti LaBelle {1945901532} {1945901532} }

Pero la recepción de la versión de Dion fue muy diferente de la recepción de LaBelle: la versión de la cantante canadiense francesa fue un gran éxito comercial, a pesar de tener un arreglo nota por nota que coincidió con la grabación original.

“Eran muy parecidos, pero la diferencia es que ella vendió miles de millones. La mía vendió quizás 100”, dijo LaBelle con ironía. “Esa fue la diferencia. Y dije en ese momento que tal vez si yo fuera una chica blanca haciéndolo antes que ella, tal vez hubiera tenido el éxito que ella tuvo con eso. Y nunca saco nada de su éxito porque ella es fenomenal, pero tuve que escuchar y pensar: 'Está bien, lo estamos haciendo bastante parecido' “.

La versión de Celine Dion de “If You Asked Me To” fue un gran éxito para la cantante franco-canadiense en 1992. Cuando Patti Labelle lanzó el original en 1989, no tuvo el mismo éxito comercial. 1:11

'A veces tengo más facilidad para cocinar que para cantar'

Si bien LaBelle siente que nunca lo hizo tan bien grande como John o Dion, sigue siendo una de las cantantes más respetadas que trabajan hoy y, no solo eso, ha mantenido una exitosa cocina paralela a lo largo de su vida.

Este año, lanzó una edición del vigésimo aniversario de su libro de cocina más vendido, LaBelle Cuisine: Recetas para cantar . Ella todavía cocina para su banda y equipo cuando está de gira.

“Llevo un baúl con ollas y sartenes y todos mis condimentos que puedo llevar, condimentos secos”, dijo. “Y luego, cuando llegue al mercado de agricultores, iré a comprar verduras frescas, pescado fresco y pollo y cualquier otra cosa que quiera cocinar en la carretera … Siempre he cocinado en la carretera. Siempre”.

El libro de cocina más vendido de LaBelle, LaBelle Cuisine: Recipes to Sing About, cumple 20 este año (Whitney Thomas, Simon & Schuster)

Cuando Power le preguntó a LaBelle qué viene con más presión, cantar para miles de fanáticos o cocinar para un grupo íntimo de amigos famosos, ella respondió que hace ambas cosas con todo su corazón.

“Cantar para miles y miles de personas, ya sabes, eso no es intimidante”, dijo. “Pero a veces tengo más facilidad para cocinar que para cantar”.

Como la mayoría de los artistas, dijo que ha habido ocasiones en las que ha experimentado que los asistentes descontentos la abuchean del público, pero que nunca se ha sentido incómoda en la cocina.

“Sé dónde estoy en la cocina y, a veces, en el escenario, lo sé. Pero a veces hay algunos Thomas que dudan”.


Escuche la conversación completa con Patti LaBelle cerca de la parte superior de esta página.

Escrito por Vivian Rashotte. Producida por Ty Callender.


Current track

Title

Artist