fbpx

Nuestro encierro es solo un vistazo a las difíciles vidas de los desplazados y devastados por la guerra

Written by on May 31, 2020


Esta columna es una opinión de Marwa Awad, una trabajadora de ayuda humanitaria canadiense que ha trabajado con el Programa Mundial de Alimentos en Irak, Siria, Jordania y más recientemente Italia. Anteriormente, era periodista y trabajaba para Reuters, The Guardian y Al Arabiya. Para obtener más información sobre la sección de Opinión de CBC, consulte las Preguntas frecuentes.

Puede sentir que en los últimos meses ha aprendido lo que significa estar verdaderamente aislado. Que su espacio se ha reducido, su movimiento restringido, su libertad le ha sido quitada. Sin duda, el bloqueo de COVID-19 ha afectado su medio de vida y su futuro.

Sin embargo, también sabes que las cosas mejorarán, eventualmente. Su gobierno está brindando apoyo continuo. Hay una razón para esperar.

Ninguna de estas certezas está disponible para millones de familias desplazadas en cuarentena fuera de su hogar en campamentos tristes y comunidades de acogida abrumadas en todo el mundo. Para ellos, no hay un final a la vista.

Soy un trabajador de ayuda humanitaria que ha trabajado con innumerables familias y refugiados en países devastados por la guerra. He visto cómo el desplazamiento y el aislamiento forzado pueden reducir sus vidas a lo esencial, pueden despojarlos de su dignidad, convirtiendo su mundo en una pesadilla humanitaria.

En tiempos de violencia prolongada y estancamientos mortales, he sido testigo de cuántos se adaptaron a una vida de desesperación silenciosa, renunciando a la esperanza de regresar a casa.

Uno de ellos es Abu-Jamil, un sirio de 55 años y padre de seis hijos.

Huyó de su hogar en 2013 cuando los enfrentamientos llegaron a su vecindario en Homs, una de las provincias más afectadas de Siria. Él y su familia, con sus escasas pertenencias, partieron en busca de seguridad y han estado en movimiento desde entonces, sus vidas interrumpidas por una serie de desplazamientos dolorosos.

Abu-Jamil se sienta en medio de los escombros de un vecindario destruido en Siria donde alguna vez vivió. Ahora vive en un campo de refugiados. En Siria, 6.1 millones de personas permanecen desplazadas sin un hogar al que regresar. (Marwa Awad)

El peligro siempre estaba a unos pocos pasos de distancia a medida que el conflicto se extendía gradualmente por todo el país. La segunda vez que la familia fue desplazada, Abu-Jamil perdió a uno de sus hijos que fue asesinado a tiros en el fuego cruzado. La familia tuvo que seguir moviéndose, llevando menos posesiones y con menos seres queridos.

Lo último que supe de Abu-Jamil fue que me dijo que se había quedado sin ahorros y que no tenía más remedio que mudarse a un campamento de refugiados para vivir en una tienda de campaña, dependiendo de la ayuda humanitaria para sobrevivir.

Otra es Naf'aa, quien agarró a su hijo y huyó de su casa en el noreste de Siria para escapar de la muerte cuando los ataques aéreos golpearon territorios controlados por ISIS cerca de su aldea.

Conocí a Naf'aa en un campamento para familias desplazadas y ella me llevó a su lugar: una tienda desnuda con una estufa portátil para cocinar y calentar agua, una estera de paja para dormir y bolsas de arroz y trigo. harina que recibió del Programa Mundial de Alimentos. Su aldea fue destruida por los ataques aéreos, y Naf'aa ahora está atrapada en uno de los campamentos cerrados y vigilados en el noreste de Siria, sin ningún lugar a donde ir.

Naf'aa, una madre siria obligada a salir de su aldea luchando, en su tienda de campaña en un campamento para residentes desplazados en el noreste de Siria . Ella dice que espera que su hijo de 13 años pueda reanudar su educación pronto. (Marwa Awad)

Habiendo conocido a estas personas, me doy cuenta de lo privilegiado que soy de tener la libertad de volver a la seguridad y tener el mundo en mis dedos, incluso mientras observo la cuarentena COVID-19 y a pesar del aislamiento social. Mirando en línea, tengo muchas opciones; cursos, espectáculos y muchas formas de comunicarse con amigos y familiares.

Tal contraste con los atrapados en campamentos y refugios en naciones devastadas por la guerra donde los niños pasan su tiempo pateando tierra, inactivos y sin un futuro real que esperar.

Al menos en Canadá y otros países occidentales sabemos que nuestro aislamiento terminará eventualmente. Nuestro aislamiento aquí nos da solo un vistazo a las difíciles vidas de los devastados por la guerra.

Los gobiernos de Canadá están comenzando a aliviar nuestras restricciones de bloqueo. A medida que superamos esta experiencia de cómo es restringir nuestro movimiento, nuestras libertades restringidas y nuestra vida cotidiana interrumpida, no nos alejemos de la realidad de las personas devastadas por la guerra atrapadas en sus propios bloqueos interminables.

A medida que aprendemos cómo es una pérdida de libertad y de sustento, y cómo es recuperarla, debemos recordar la importancia de la ayuda humanitaria y pedir a nuestros líderes que la aumenten, así como encontrar extranjeros soluciones políticas para las familias desesperadas que viven en zonas de conflicto.



Continue reading

Current track

Title

Artist