fbpx
Current track

Title

Artist


N.S. cantante & # x27; haciendo una conexión & # x27; con video musical descrito en audio, espectáculo accesible

Written by on November 28, 2021


Presiona Reproducir en el último video musical de Christina Martin y escucharás una voz desconocida.

En lugar de la voz del cantante de Nueva Escocia, comienza una descripción de audio para aquellos con discapacidad visual, que describe el cabello rubio ondulado de Martin, su vestido negro y un entorno sombrío en una casa histórica antes de que comience la música.

La medida es una de las formas en que Martin está trabajando para traer accesibilidad a su música, sitio web y espectáculos en vivo, incluido uno planeado para el sábado por la tarde en la Iglesia Presbiteriana de Saint David en Halifax.

Una foto del video musical con descripción de audio de Martin, Stay with Me. (Christina Martin / YouTube)

“No sabía que a nadie le importaría, y a la gente sí le importa. La gente ha escuchado esa versión que no lo habría hecho de otra manera “, dijo Martin el martes a Mainstreet de CBC Radio acerca de la versión con descripción de audio de su video Stay with Me .

“Para mí, estoy llegando a una nueva audiencia con el arte, estableciendo una conexión, que es, creo, un objetivo para muchos artistas”.

Mainstreet NS 14:20 Cómo este artista de Halifax hace que las presentaciones y los videos musicales sean más accesibles

El espectáculo de Saint David será accesible para sillas de ruedas y contará con intérpretes de ASL y una descripción de audio en vivo de cómo son el escenario y los alrededores. La asistencia guiada a los asientos estará disponible para las personas con discapacidad visual o cualquier persona que necesite ayuda.

Será una actuación “relajada”, dijo Martin, lo que significa que no será demasiado brillante, oscuro o ruidoso para garantizar que no haya una sobrecarga sensorial. La gente puede caminar durante la actuación si no se sienten cómodos sentados quietos durante una hora.

Habiendo trabajado con personas con discapacidades, Martin dijo que sabía lo difícil que puede ser salir a eventos o entrar en edificios antiguos. Pero no era lo más importante para sus propios programas hasta que algunos fanáticos le hicieron saber que se habían presentado a un concierto, solo para darse cuenta de que no podían entrar.

“Eso fue realmente molesto para mí, solo puedo imaginar para ellos”, dijo Martin.

En su impulso por aprender más, Martin dijo que recibió una subvención provincial que le permitió trabajar con la empresa de consultoría Sensory Friendly Solutions, con sede en New Brunswick.

Martin colaboró ​​con la artista y defensora de la discapacidad Kat Germain, quien prestó su voz al comentario de audio para el video Stay With Me . Milena Khazanavicius, que es ciega, le dio a Germain sus comentarios sobre el comentario y será la anfitriona del espectáculo de Saint David junto a Martin y su perro guía, Louis.

Khazanavicius dice que si otros artistas quieren seguir los pasos de Martin, deben comunicarse con los defensores de la discapacidad u organizaciones que apoyan a personas con diversas discapacidades y necesidades. (Emma Davie / CBC)

Khazanavicius dijo que además de Stay with Me nunca se encontró con otro video musical con descripción de audio . Hizo una gran diferencia, ya que ella estaba imaginando algo “completamente diferente” a lo que se filmó.

En el programa del sábado, ella y Martin planean hablar sobre la accesibilidad en la música y las barreras que quedan por derribar.

“Es algo que realmente aprecio porque cuando salgo, no quiero esa barrera en la calle, y seguro que no quiero una barrera cuando estoy en un lugar donde estoy se supone que debe relajarse y descansar “, dijo Khazanavicius.