Mujer de Montreal puede perderse la boda de su hijo debido a un error en el certificado de nacimiento

Judith Ann Gallan siente que ya no existe.

Un error en el certificado de nacimiento de Quebec de Montrealer de 63 años está haciendo que se cuestione su propia identidad.

Teme que esto le impida asistir a la boda de su hijo en Jamaica, que tendrá lugar en diciembre.

“Necesito un pasaporte antes del 1 de abril de 2023, porque la agencia que ha reservado el viaje necesita nuestros números de pasaporte antes del 1 de abril”, dice Gallan.

Para obtener su pasaporte, que nunca antes había necesitado, debe adquirir un certificado de nacimiento emitido en Quebec.

De acuerdo con la solicitud de pasaporte general del Gobierno de Canadá para los canadienses, “solo se aceptan los documentos de nacimiento oficiales emitidos por la oficina de estadísticas vitales en la provincia o territorio de nacimiento en Canadá”.

Pero Gallan siempre había usado su certificado de bautismo de la Diócesis de New Carlisle, donde nació.

Solicitó un certificado de nacimiento de Quebec y, al recibirlo, notó de inmediato el error ortográfico en su apellido y en el de su padre.

El apellido de la familia Gallan se había confundido con Gallon.

“La AN era una ON y no coincidía con mi tarjeta de Medicare”, dijo.

Tampoco coincidía con ninguno de sus otros documentos gubernamentales, que Judith Ann Gallan había estado usando durante los últimos 63 años.

“Incluidos los certificados de nacimiento de mis hijos, las boletas de elegibilidad de Quebec y mis boletas T4. Todo está en AN”, explica Gallan.

Desde que recibió su certificado de nacimiento defectuoso el 8 de febrero, lo ha devuelto y ha hecho una fotocopia del mismo.

Con la esperanza de poner la pelota en marcha, Gallan hizo numerosas llamadas telefónicas al director del estado civil e incluso envió cartas.

Pero hasta ahora, Gallan dice que no la están ayudando con su caso.

“No sé qué hacer ahora porque siento que no tengo nada. No tengo nada. Si no puedo tener mi AN, no tengo nada”.

Funcionarios de la dirección del estado civil le han dicho que su única alternativa para arreglar este problema es tomar la vía legal.

“No tengo el dinero para pagar para cambiar mi nombre cuando es mi nombre”, dice Gallan.

El director de estado civil no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios de CTV News el jueves.