fbpx

Muere el maestro de música persa Shajarian, que respaldó las protestas de Irán

Written by on October 9, 2020


Mohammad Reza Shajarian, cuya voz distintiva temblaba al ritmo de la música tradicional persa en la radio estatal durante años antes de apoyar a los manifestantes tras las controvertidas elecciones de 2009 en Irán, ha muerto, informó el jueves la televisión estatal. Tenía 80 años.

Shajarian animó la música tradicional de Irán con su estilo de canto, que se elevó, se precipitó y trinó sobre la poesía conocida desde hace mucho tiempo. Pero los últimos años de su vida lo vieron obligado a actuar solo en el extranjero, después de que respaldó a quienes desafiaron la reelección disputada del presidente de línea dura Mahmoud Ahmadinejad al decirle a la radio estatal que dejara de usar sus canciones.

“Después de lo que sucedió, dije: 'De ninguna manera' y amenacé con presentar una denuncia en su contra si continuaban usando mi música”, dijo Shajarian a The Associated Press en 2009.

El informe de televisión dijo que murió el jueves, luego de una larga batalla contra el cáncer. El hijo de Shajarian, Homayoun, tuiteó que su padre “voló” para encontrarse con los cielos.

En cuestión de horas, los fanáticos de Shajarian comenzaron a reunirse afuera del Hospital Jam en Teherán, por donde pasaba la cantante, varios llorando abiertamente. Un hombre se sentó en la acera, llorando. Una maestra, Hasti Amini, de 34 años, dijo que estaba profundamente entristecida y describió a Shajarian como “la voz del pueblo en tiempos difíciles”.

Los fanáticos lloraron afuera del Hospital Jam en Teherán el jueves después de escuchar que el famoso Shajarian de Irán había muerto después de una larga batalla contra el cáncer. (Vahid Salemi / The Associated Press)

“Era el gran hijo de Irán. Era una gran persona y era muy valioso para nosotros, “dijo otra fan, Paria Hosseini. Al caer la noche, la multitud encendió velas en una vigilia en honor al ícono nacional.

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, tuiteó sus condolencias y dijo: “La maestra Shajarian fue una gran y verdadera embajadora de Irán, sus hijos y, sobre todo, su cultura”. El presidente iraní, Hassan Rouhani, elogió a Shajarian por la “atemporalidad” de sus canciones.

En marzo de 2016, Shajarian reveló a los fanáticos que había estado recibiendo tratamiento para el cáncer de riñón durante unos 15 años, tanto dentro como fuera de Irán. Destacando su importancia incluso entonces, los ministros de cultura y salud de Irán anunciaron que seguirían su caso.

Una gran multitud de fanáticos se reunió el jueves frente al Jam Hospital en Teherán para llorar la muerte de Shajarian. El sábado se llevará a cabo un funeral cerca de Mashhad, el lugar de nacimiento de Shajarian, pero Iraj Harirchi, viceministro de salud de Irán, instó a los iraníes a no asistir al entierro debido a la pandemia de coronavirus. (STR / AFP / Getty Images)

La posición política de Shajarian sorprendió a muchos en Irán, especialmente entre los jóvenes que lo consideraban un cantante de una edad pasada. . Aunque una vez cambió su nombre para evitar la oposición de su padre conservador a su canto, Shajarian apoyó el movimiento de Irán contra el sha respaldado por Estados Unidos. Renunció a su puesto en la radio estatal iraní antes de la Revolución Islámica de Irán de 1979.

Después de la revolución, fue la poderosa voz de Shajarian en la radio la que cantó una oración antes del atardecer durante el mes sagrado del Ramadán, cuando los musulmanes practicantes ayunan desde el amanecer hasta el anochecer. La cantó a capella, como una llamada proveniente del minarete de una mezquita, con una emoción desbordante que le puso la piel de gallina incluso a través de transmisiones de radio estridentes. En conciertos con entradas agotadas, los fanáticos le arrojaron rosas.

Con el apoyo del aparato del sistema dirigido por clérigos de Irán, nadie esperaba escuchar su voz alzarse para apoyar a la oposición en los disturbios que rodearon las elecciones de 2009. En ese momento, Ahmadinejad ganó un recuento de votos impugnado que provocó protestas masivas y una represión de las fuerzas de seguridad que vio a miles detenidos, decenas de muertos y otros torturados.

VER | Shajarian actúa en NPR Music:

En septiembre de 2009, solo meses después de la Durante las elecciones, Shajarian cantó Zaban e Atash o Ahan que se traduce del farsi como “El lenguaje del fuego y el hierro”.

En él, el cantante suplicaba: “Baja tu arma. Ven , siéntese, hable, escuche. Quizás la luz de la humanidad también llegue a su corazón “.

Shajarian le dijo a la radio estatal que dejara de usar sus canciones, lo cual hicieron. La represión de artistas había sido común después de la Revolución Islámica, aunque la crisis de 2009 provocó una represión que no se había visto en años. “Es mucho más grande ahora debido a la posición que la mayoría de los artistas han tomado contra ellos”, dijo Shajarian a la AP en 2009. “Por ahora, se están moviendo con mucha calma. Pero en el futuro, sé que habrá una confrontación entre los artistas y este gobierno “.

En los años que siguieron, Shajarian interpretó música tradicional para los iraníes en el extranjero y luego regresó a Irán para enseñar a cantar a muchos de sus admiradores.

Los fanáticos lloran afuera del hospital en Teherán donde murió Shajarian. (STR / AFP a través de Getty Images)

Shajarian nació en 1940 en la ciudad religiosa de Mashhad en el noroeste de Irán, a unos 1.000 kilómetros al este de Teherán . Durante su infancia, comenzó a cantar recitando el libro sagrado musulmán, el Corán.

A lo largo de su vida, recibió una serie de elogios, incluidos premios de la agencia cultural de las Naciones Unidas, la UNESCO. En 1999, la agencia le otorgó el Premio Picasso y en 2006 recibió la Medalla Mozart en honor a sus contribuciones al mundo de la música. Shajarian también trabajó para crear nuevos instrumentos, similares a los que se tocaban en la histórica Persia.

Luchó contra el cáncer, “este invitado”, durante años

Incluso cerca del final de su vida, Shajarian mantuvo el sentido del humor y apareció en un video en línea que marcaba el Año Nuevo iraní de Nowruz con una cabeza rapada y refiriéndose a su cáncer como un “invitado” en su vida.

“Conozco a este invitado durante los últimos 15 años. Somos amigos y me corté el pelo según su orden para llegar a un entendimiento”, dijo. “Después de eso, regresaré y continuaré con mis trabajos artísticos”.

Tras la noticia del fallecimiento de Shajarian, muchos iraníes ofrecieron sus condolencias en las redes sociales. La agencia de noticias oficial IRNA llamó a Shajarian un artista musical “único”.

Más tarde el jueves, Jam Hospital dijo que el cuerpo de Shajarian fue llevado al cementerio de Teherán, en preparación para su traslado a la ciudad nororiental de Toos, a unos 750 kilómetros de la …


Current track

Title

Artist