Ministro de lengua francesa de Quebec aclara directiva controvertida

Tres ministros de Quebec escribieron una carta abierta publicada en la Gaceta de Montreal el viernes diciendo que una nueva directiva gubernamental en el sector de la salud no restringe el acceso de los anglófonos; el ministro de lengua francesa, Jean-François Roberge, fue uno de ellos.

Se sentó con CityNews para una entrevista.

P: El cambio entró en vigor el 18 de julio. Para la comunidad anglófona, quieren saber, ¿se restringirá su acceso a la atención médica en inglés?

Roberge: De nada. Esta directiva se refiere a la administración del hospital, del sistema de atención médica. Por tanto, la directiva no afecta al acceso a la asistencia sanitaria de las personas ni a los servicios sociales. Para que no tengas que mostrar ningún documento, no tienes que responder ninguna pregunta. Si vas a un hospital y necesitas ayuda, no te sientes bien, te atenderán en inglés.

P: Entonces, ¿no es necesario que los anglófonos históricos busquen en sus certificados de elegibilidad para recibir servicios de atención médica en inglés?

Roberge: De nada. No tienen que presentar ningún certificado ni mostrar nada. No tendrán que responder preguntas como “¿Es usted miembro de la histórica comunidad anglófona?” Esta no es una pregunta que escucharán si van a un hospital y piden ayuda porque necesitan atención médica. Es igual que el año pasado. Nada ha cambiado al respecto.

P: Entonces, ¿qué hace exactamente la directiva y por qué se implementó? ¿Y lo aclarará ahora que ha habido este tipo de controversia?

Roberge: Creo que lo estoy aclarando ahora mismo, haciendo entrevistas y con esta carta abierta a mis compañeros esta mañana. Pero si tenemos que precisar dar una aclaración, lo haremos. Somos realmente de mente abierta. Y lo importante para nosotros es que la comunidad de habla inglesa nos entienda. Y esta directiva otorga derechos a la comunidad anglófona. Entonces pueden hablar en inglés mientras hacen algunas preguntas administrativas porque para la atención médica nada cambia.

P: Es raro que tres ministros de Quebec se dirijan específicamente a la comunidad inglesa. ¿Por qué fue esto importante para ti?

Roberge: Porque desde hace una semana hemos leído muchos artículos y lo que leímos era incorrecto. Entonces vemos que la gente tiene miedo, está consciente, piensa que sus derechos están siendo atacados. Y no es verdad. Por eso es muy importante restablecer el hecho y ser claro.

P: En la carta usted dice que se reunirá con representantes de la comunidad inglesa. ¿Cuándo y cómo se llevará a cabo eso? ¿Será público?

Roberge: Es la semana que viene. No sé exactamente cómo será porque ahora estoy en una misión en Nueva Escocia reuniéndome con todos los ministros de la comunidad francófona de todo Canadá. Entonces mi equipo está organizando esta reunión. Pero lo importante es que nos reuniremos con los portavoces de la comunidad de habla inglesa. Y escucharemos sus preguntas, les responderemos lo mejor que podamos y les aseguraremos que no pierden nada. Y si tenemos que precisar nuestra directiva, como dije, lo haremos. Pero no estoy seguro de que tengamos que hacerlo. Creo que cuando lo leemos bien, queda bastante claro.

P: Entonces, ¿de dónde viene la confusión?

Roberge: Creo que fue un malentendido, pero no quiero culpar a nadie. No quiero atacar a nadie. Sólo quiero ser alto, claro y honesto y asegurarles que todos los anglófonos en Quebec no tendrán que mostrar ningún documento para estar seguros de que recibirán atención médica en inglés.