Los cursos relacionados con la universidad de idioma inglés de Quebec se eliminarán debido a la implementación del Proyecto de Ley 96

Es posible que los CEGEP de habla inglesa en Quebec tengan que recortar sus programas de idiomas debido a la nueva ley de idioma francés de la provincia (Bill-96).

El cambio hará que los estudiantes tomen más cursos de francés y dejen de lado otros idiomas, lo que significa que los departamentos de idiomas en las universidades de inglés como Vanier College pueden estar en peligro.

A partir del otoño, los estudiantes de habla francesa y alófonos que no tengan certificados de elegibilidad de inglés deberán tomar un examen de francés para graduarse, lo que significa que tendrán que tomar cursos de francés adicionales.

“Si esos estudiantes ahora solo pueden tomar la mitad de sus cursos complementarios, bueno, vamos a perder secciones de los cursos de idiomas que se ofrecen actualmente, y los maestros perderán sus trabajos”, dijo Vanier, profesora de español y coordinadora de la programa de lenguas y culturas Helen Filippou.

Los estudiantes de habla inglesa con certificados no tendrán que tomar un examen de francés, pero deberán tomar cinco cursos en francés a partir del otoño de 2024.

“Si se te impone o es un curso obligatorio, no estás obteniendo los mismos beneficios de eso”, dijo la estudiante de idiomas y culturas Chloe Francisco.

Los estudiantes pronto solo tendrán una clase de inglés gratuita en lugar de dos, y la segunda ahora tendrá que ser en francés.

“Vamos a tener que enseñar tal vez algunas de nuestras metodologías, nuestros cursos generales de francés para ellos”, dijo la decana de la facultad de artes, negocios y ciencias sociales de Vanier, Alena Perout. “Tal vez tendremos que hacer que hagan traducciones. En este momento, hacen traducciones del italiano, español o alemán al inglés. Es posible que tengamos que cambiar eso del italiano al francés”.

Andrew Caza es estudiante de Concordia y ayudante de profesor de italiano en Vanier, y siente que la provincia ya hace lo suficiente para promover su identidad francesa y que los cambios podrían impedir que los estudiantes amplíen sus horizontes.

“Especialmente para los estudiantes de CEGEP que están en algunos de los momentos más estresantes de sus vidas, tratando de descubrir quién soy yo, y todas esas son preguntas que el programa de culturas responde aquí en Vanier”, dijo.

Aunque Vanier seguirá la nueva ley, el decano Perout dice que la forma en que se impuso muestra una falta de consideración.