La familia de Montrealer, de 29 años, mató en medio de la intervención policial, quiere la investigación del forense público

La familia de Abisay Cruz, el Montrealer de 29 años que murió después de una intervención SPVM el 30 de marzo en Saint-Michel, habló por primera vez el miércoles. Están buscando respuestas en torno a lo que llevó exactamente a la muerte de su hijo y su hermano, y están pidiendo al forense de Quebec para que lance una investigación pública.

“Necesito justicia”, dijo la madre de Cruz, Marcelina Isidro, en español a través de lágrimas en una conferencia de prensa en el Centro de Acción de Investigación sobre Relaciones raciales (CRARR).

“No creo que nadie merezca ser tratado así, en un estado de crisis”, dijo Josue Cruz, el hermano de Cruz, hablando en francés en la conferencia. “Espero que no le pase a nadie más”.

Josue dijo que Cruz era una buena persona, siempre quiso hacer reír a los demás y amaba a su hijo de nueve años.

“Yo, mi madre, mi padre, mis hermanos y hermanas, amigos, necesitamos saber cómo murió”, dijo Josue Cruz, en francés. “¿Necesitamos saber por qué la policía usó tales acciones que le costaron su vida? ¿Por qué tratarlo como un animal, incluso cuando llegó la ambulancia? Necesitamos respuestas, transparencia, justicia y apoyo de la comunidad”.

El perro guardián de la policía de Bei -QUEBEC está investigando el incidente y dijo que el SPVM estaba respondiendo a una persona que estaba en crisis en una residencia. Agregaron que una vez que los oficiales se pusieron en contacto con la persona, ocurrió un altercado físico. Informan que después de que la policía lo contuvo, se sintió mal y perdió la conciencia. Fue declarado muerto en el hospital.

La familia dice que aparentemente se rindió subiendo las manos en un momento.

“¿Por qué todavía tenemos que usar la técnica de poner una rodilla en el cuello o en la parte posterior del individuo?” Dicha Réne Saint-Léger, abogada de la familia Cruz, quien dijo que en la técnica que se enseña en la Academia de Policía, después de una cierta cantidad de tiempo, se supone que debes convertir a una persona en el lado para que puedan continuar respirando.

“Esto no sucedió en este caso aquí, desafortunadamente”, dijo. “Y luego, incluso en un momento del video, uno puede escuchar eso obviamente [he’s] Gritando, ‘Oh, voy a morir, voy a morir’ “.

La familia y la comunidad quieren saber por qué las tácticas de desescalación no se usaron y sienten que la investigación pública de un forense ayudaría a arrojar luz sobre esto.

“[We need] Respuestas de la manera más transparente, imparcial, objetiva y creíble necesaria porque en este momento hay poca confianza “, dijo Fo Niemi, director ejecutivo de The CRARR.” La familia no ha podido ver el cuerpo en la morgue. La familia no ha recibido el informe de la autopsia, por eso [we have] Preguntas, y es por eso que la familia y nosotros estamos pidiendo una segunda autopsia por hacer “.

En una declaración a CityNews, la oficina forense de Quebec dijo: “Se está realizando una investigación sobre esta muerte para determinar las causas y circunstancias que rodean su muerte. Este proceso es tan riguroso como la investigación pública”.

La declaración dijo que al final de su investigación, el forense producirá un informe que se hará público. Si se considera apropiado, el forense puede hacer recomendaciones al final de su investigación.

“El forense se pondrá en contacto con la familia según sea necesario durante su investigación”, se lee en el comunicado. “Estamos monitoreando de cerca la situación y determinaremos, según la información recopilada, ya sea durante o después de esta investigación, si se debe ordenar una investigación pública”.

Saint-Léger dijo que la familia Cruz necesita una explicación.

“Uno de los oficiales involucrados de hecho dijo [in French]”Sí, sabemos que estás en peligro”, dijo el abogado. “[Cruz] Pon las manos sobre su cabeza y uno de los oficiales, no sabemos exactamente quién, cuando llegaron al nivel donde estaba parado en el segundo piso, [Cruz] Me patearon en la barriga y luego Abisay bajó de esta manera, y luego así es como lo llevaron al suelo ”.

“Esta falta de respuesta básicamente es un trauma adicional para la familia”, dijo Niemi. “El hermano que vio al Sr. Cruz en el piso de la cocina mencionó que fue presionado en el suelo, su cara derecha en el suelo, su cara izquierda mirando los ojos con prácticamente mirando, y básicamente estaban abiertos, pero obviamente no había alma en los ojos”.

La investigación del BEI está en curso. Le dicen a CityNews que una vez que se complete su informe, se enviará a la oficina del fiscal de la Corona, lo que decidirá si habrá procedimientos legales.

Mientras tanto, el cuerpo de Cruz permanece en la morgue, ya que la familia espera darle un entierro adecuado.

“No podemos esperar los resultados de la investigación de BEI, ya que no sabemos si podemos confiar en ella”, dijo Josue Cruz. “Mi hermano no puede descansar en paz y su familia no puede vivir en paz si no tenemos estas respuestas”.