fbpx

La autora de Bones, Kathy Reichs, habla sobre cómo Montreal dio forma a su enfoque de la escritura de ficción criminal

Written by on May 21, 2020


Kathy Reichs es una antropóloga forense, académica y exitosa escritora de crímenes con más de 20 novelas en su haber.

Nacida en Chicago, Reichs tiene una conexión canadiense única: ha dividido su tiempo entre su hogar actual de Carolina del Norte, donde era profesora en el departamento de antropología de la Universidad de Carolina del Norte y Montreal, donde está afiliada al Laboratoire de sciences judiciaires et de medecine legale como antropóloga forense en ejercicio.

novela de debut de Reichs Déjà} {{{{{{{{{{{}}}}}}} {{14}} {{MontrealganóelPremioArthurEllis1997alamejorprimeranovelaypresentaalaheroínaficticiaTemperance”Tempe”BrennantambiénesunantropólogoforensequeinvestigalosrestoshumanosenlasescenasdelcrimenLaexitosaseriedelibrosconelpersonajeseconvirtióenelprogramadetelevisióndelargaduración Bones .

También ha coescrito la serie YA Virals centrada en la sobrina nieta de Tempe, Tory Brennan y el thriller independiente Two Nights con la protagonista Sunday Night. Su último libro es A Conspiracy of Bones presentando al popular personaje Tempe en una aventura completamente nueva.

Reichs habló con CBC Books sobre cómo escribir ficción criminal y cómo ha evolucionado el género a lo largo de los años.

Llegaste a Montreal desde América en un intercambio académico, al igual que Temperance, que como tú aceptó un trabajo en el Laboratoire de sciences judiciaires et de medecine legale . ¿Cuál es tu conexión con Montreal en estos días?

“Mi conexión en estos días es que he viajado de ida y vuelta trabajando allí desde la década de 1980. Tengo muchos amigos que viven allí, pero No estoy haciendo tanto trabajo de casos ahora. Llegué a un punto en el que estaba escribiendo un libro para adultos al año o un libro para adultos jóvenes al año y un guión para el programa de televisión. Así que algo tenía que ir. Regreso a Montreal regularmente porque tengo amigos en la ciudad y lo extraño. Extraño estar allí.

Regreso a Montreal regularmente porque tengo amigos en la ciudad y lo extraño. Extraño estar allí.

“Creo que mi mayor error cuando fui por primera vez ¡Era mi habilidad para hablar francés! No era tan bueno en eso como pensaba que era en ese momento. Cuando comencé a trabajar allí en esos días, desde fines de la década de 1980 hasta principios de la década de 1990, creo que era el único anglófono en la sala.

“¡Tuve que aumentar rápidamente mis habilidades!”

Kathy Reichs trabajando en un laboratorio en este sin fecha foto. (Presentado por Kathy Reichs)

¿Cuál fue su opinión sobre la cultura de Montreal? ¿Vivir allí informó su enfoque de escritura, ser estadounidense en Quebec?

“Toronto se modela en Nueva York o Londres, y Montreal se modela en París. Hay un sabor bastante diferente en el lugar, en mi recuerdo. Permanece abierto mucho más tarde y es una ciudad muy vibrante. Fantásticos restaurantes y pubs, y es una ciudad multicultural. No es solo francés e inglés.

“Viviría en el centro de Montreal y oirías todo tipo de idiomas a tu alrededor. “

Tu primera primera novela, Déjà Dead se desarrolló en Montreal y la mayoría de los libros tienen conexiones con Canadá. ¿Alguna vez imaginó que tendría todo el éxito que tuvo con los libros y las series de televisión?

“No lo imaginé en ese momento . Estaba enseñando universidad a tiempo completo en Carolina del Norte. Me desplazaría de ida y vuelta. Recuerdo haber leído una crítica del primer libro y el crítico dijo: 'Esto es ridículo. Nadie podía viajar de ida y vuelta entre Carolina del Norte y Montreal. Pensé, bueno, eso es lo que hago!

No anticipo escribir ficción. Nunca había escrito ficción. Había escrito libros de texto y artículos de revistas, pero nunca ficción.

no anticipé escribir ficción. Nunca había escrito ficción. Había escrito libros de texto y artículos de revistas, pero nunca ficción. Trabajé allí al menos seis o siete años, creo que antes de decidir intentar escribir ficción “.

El forense de Quebec convertido en escritor crea un relato ficticio de los asesinatos del culto al Templo Solar. Portadas de los libros Deja Dead y Death Du Jour; Scribner Publishing 3:37

¿Cuál es su enfoque para escribir ficción criminal que está lleno de términos científicos y médicos y términos técnicos?

“Escribo el tipo de libro que me gusta leer. No tengo ningún entrenamiento en escritura. Realmente evité las clases de literatura en la universidad, preferí llevarte a conocer zoología y fisiología y todo el ' -ologías 'en el laboratorio.

“Cuando escribes ficción, puedes inventar cosas, lo cual es muy divertido. Intento mantener todos los detalles auténticos y realistas. Investigo constantemente mientras escribo, investigaré todo lo que sé.

Tengo que mantener la ciencia breve y hay que mantenerla auténtica, honesta y sin jerga.

esa diferencia: puedes inventarla. Puedes darle sabor a tu historia. Pero al igual que en la sala de escritores de televisión cuando escribimos un episodio para el programa, necesitas mantener la ciencia honesta y plausible. Solíamos usar la palabra 'plausible' todo el tiempo. Escribo misterios de asesinatos. Escribo buenos thrillers pasados ​​de moda. Pero la diferencia es que la solución es impulsada por la ciencia en lugar de solo un buen trabajo de policía a la antigua.

“Tienes que mantenga la ciencia breve y debe mantenerla auténtica, honesta y sin jerga. No puede confiar en toda la terminología especial que usamos entre nosotros como científicos. Creo que esas son las tres reglas generales cuando escribes ciencia ficción. “

Hablemos de Una conspiración de huesos. ¿Qué tan difícil es inventar una historia original en este momento? Has escrito todas las novelas y estabas en el programa. ¿Cómo es inventar ¿Una nueva aventura para Temperance Brennan?

“Cuando nos sentábamos en la sala de escritores, hacíamos algo llamado 'romper la historia', que es muy diferente a escribir un libro. Romperíamos la historia juntos y lo haríamos colectivamente. Durante la primera semana o las dos, solo descarta ideas. Cada apertura del espectáculo comenzaría con restos comprometidos. Sería algo que un antropólogo …


Current track

Title

Artist