La actuación de Bad Bunny hace que los fanáticos llamen a los premios Grammy ‘racistas’ e ‘ignorantes’
Written by rasco on February 6, 2023
Los subtítulos durante la presentación de los premios Grammy de Bad Bunny decían “CANTANDO EN NO INGLÉS”, lo que provocó una reacción violenta de los fanáticos.
El enormemente popular artista puertorriqueño inició la transmisión con un popurrí de canciones en español. Los espectadores, incluidos los sordos o con problemas de audición, se quejaron de que la transcripción reductiva de los subtítulos era “insultante”, “racista” e “ignorante”.
Si bien la victoria de Bad Bunny no se conocería antes del espectáculo, su acto ciertamente lo fue, dejando a los organizadores de los Grammy y a CBS culpables por no contratar a un subtitulador bilingüe. Fecha límite anotado. Otros actos fueron transcritos en pantalla, informó el sitio de entretenimiento.
Profundizar la falta de respeto es el alcance de Bad Bunny, señalaron los usuarios de Twitter. Fue transmitido más que Taylor Swift en datos de Spotify publicados recientemente y fue segundo en la general detrás de Drake. Pero muchos sintieron que fue tratado como un ciudadano de segunda clase durante la ceremonia.
El reciente Festival de Cine de Sundance se vio afectado por una huelga de miembros del jurado, incluida la sorda ganadora del Oscar Marlee Matlin, porque los subtítulos no funcionaron durante el estreno de una película en competencia, “Magazine Dreams”.
CBS planeó usar subtítulos en español en una repetición de los premios Grammy en la costa oeste, dijeron las fuentes a Deadline, pero eso fue demasiado tarde para muchos.
