John Leguizamo dice que interpretar personajes italianos en el pasado fue una “venganza”

John Leguizamo ha tenido mucho que decir sobre la falta de representación latina en Hollywood durante toda su carrera. Más recientemente, él es criticado el casting de la animación blockbuster La película de Super Mario Bros. por no elegir a una latina en uno de los dos papeles principales, en más de una ocasión. Leguizamo interpretó al personaje de Luigi en el live-action. Super Mario Bros. en 1993.

Esa crítica ha llevado a algunas personas a recordarle a Leguizamo que Mario y Luigi, los personajes principales de la franquicia de videojuegos, son italianos. Algunos argumentan que Leguizamo hizo lo que ahora condena e interpretó a un personaje que no es de la misma etnia que en la vida real. Básicamente, ha sido un ir y venir sin final a la vista.

Durante una reciente entrevista con El PaisLeguizamo está rechazando esa idea al señalar que la razón por la que tomó el papel en la película de 1993 fue porque estaba buscando venganza por los innumerables años que los actores no latinos tomaron papeles de actores latinos en Hollywood antes de esa película.

“¡Los actores estadounidenses blancos nos han estado quitando los papeles latinos durante décadas!” dijo Leguízamo. “Recuerden a Charlton Heston en Toque del mal? Y Al Pacino lo hizo dos veces [in Scarface and Carlito’s Way]! Para mí, interpretar a un italiano fue mi venganza. Si me van a robar papeles, yo también me los voy a robar”.

Leguizamo solo nombró algunos casos en los que actores blancos interpretaron personajes latinos, pero, por supuesto, ha estado sucediendo durante décadas y todavía sucede hoy.

En la misma entrevista, Leguizamo recuerda cuando recién inició su carrera y sus agentes le dijeron que debía cambiarse el apellido, para no quedar encasillado en la industria.

“Mis agentes me sugirieron que me diera un apellido italiano, para que la gente creyera que yo era italiano y no latino”, dijo. “Tengo una amiga latina que envió sus fotos a diferentes castings, algunos con su nombre latino y otros con nombre americano. Recibió devoluciones de llamada a los que recibieron su nombre estadounidense. Así es como funcionan las cosas aquí. ¡Bruno Mars cambió su nombre! ¿Por qué no mantuvo su apellido (Hernández)?”.

Al final, John Leguizamo decidió no hacerlo. “Yo nunca haría eso”, dijo. “Prefiero no encontrar trabajo que pretender ser otra persona”.