Informe recomienda más cursos de francés en CEGEPS y universidades de lengua inglesa

Se necesitan más cursos de francés en las universidades de lengua inglesa, afirma el Comisario de Lengua Francesa, Benoît Dubreuil. En su opinión, demasiados estudiantes optan por realizar estudios superiores en inglés.

«La proporción actual, en la que más de uno de cada cinco estudiantes (22,4 por ciento) estudia en inglés en la facultad y la universidad, nos parece demasiado alta», afirma en su último informe, presentado el miércoles en la Asamblea Nacional, cuyo objetivo es proponer varias vías para detener el declive del francés en Quebec.

En su opinión, el gobierno debería fijarse el objetivo de «un 85 por ciento de enseñanza en lengua francesa en la educación superior, con el objetivo de aumentar gradualmente el lugar de esta lengua».

En su informe propone una serie de medidas para lograrlo, entre ellas aumentar el número de cursos de lengua francesa en las universidades de lengua inglesa.

El Comisario Dubreuil explica que, para un mismo programa, podrían existir dos ramas: una enteramente en inglés con plazas limitadas, y otra que contenga – “quizás un 30 por ciento” – cursos en francés y abiertos a todos.

“Creo que podemos introducir cierta enseñanza en francés, sin desestabilizar el modelo de negocio del establecimiento. Y el joven que prefiera estudiar principalmente en inglés tendrá todavía un cierto número de cursos, pero que le permitirán aprender la terminología. Y en estos cursos se asegurará de que su francés se mantenga activo”, afirmó el miércoles en una rueda de prensa en la Asamblea Nacional.

También dijo que limitar el número de plazas en los CEGEP de lengua inglesa, como prevé el proyecto de ley 96, podría ayudar a alcanzar el objetivo del 85 por ciento. Dubreuil también menciona que sería beneficioso aumentar el número de estudiantes internacionales en instituciones de lengua francesa.

¿Proyecto de ley 101 en CEGEP?

Pero ¿qué pasa con la idea de extender el Proyecto de Ley 101 a los CEGEP? El Comisario afirma que esta propuesta «legítima» podría ayudar a «fortalecer la lengua francesa».

“Sin embargo, creemos que la propuesta que presentamos es más relevante. En primer lugar, se refiere a toda la educación superior. Esto es importante porque nuestros estudios muestran que el problema no es específico de las universidades, sino que concierne igualmente a las universidades. En segundo lugar, es un enfoque que ofrece una gran flexibilidad. Nos permitiría reforzar progresivamente el lugar del francés, teniendo en cuenta la realidad específica de los establecimientos de enseñanza superior”, explicó.

En su informe, el Comisario recomienda, entre otras cosas, que el gobierno de Quebec “haga del descubrimiento de los contenidos culturales quebequenses y de lengua francesa un objetivo estratégico del sistema educativo” y que “presente rápidamente un proyecto de ley en la Asamblea Nacional sobre la capacidad de descubrimiento del contenido cultural en lengua francesa”.

También sugiere que Quebec revise «sus mecanismos de apoyo al desarrollo económico con miras a integrar consideraciones lingüísticas de manera coherente y transparente».

–Este informe de La Presse Canadienne fue traducido por CityNews