He aquí por qué Ice Spice vio su publicación eliminada por Instagram

Parece que Instagram podría tener que hacer algo sobre cómo filtrar la retórica potencialmente peligrosa en su plataforma.

El lunes (17 de abril), Ice Spice publicó una foto de sí misma de un nuevo video musical que ella y Nicki Minaj produjeron para su remix de “Princess Diana”. La estrella en ascenso subtituló la foto con “Ayo Isis”. El nombre de nacimiento de Ice Spice es Isis Naija Gaston, por lo que se refería a su primer nombre.

Sin embargo, Instagram eliminó la publicación porque dijo que violaba sus “directrices comunitarias sobre violencia u organizaciones peligrosas”.

Este evidente malentendido, por supuesto, se deriva del hecho de que “Isis” es también el nombre de un grupo islamista militante violento. Ice Spice respondió a la eliminación de su publicación de Instagram: “No puedo escribir mi nombre es oda”, escribió junto a una captura de pantalla de la publicación eliminada. “Oda” es una jerga para “demasiado”.

De acuerdo a Centro de bebés, el nombre Isis alcanzó su punto máximo de popularidad en 1999, el año anterior al nacimiento de Ice Spice, que significa diosa suprema. Este año, el nombre ha experimentado su mayor resurgimiento en 25 años.

Instagram elimina por error publicaciones que considera peligrosas o inapropiadas no es nada nuevo. En el pasado, la plataforma de redes sociales prohibió las publicaciones sobre el popular baile hip-hop conocido como el Caminata Cripaparentemente porque asociaba la palabra “Crip” con la pandilla callejera conocida como los Crips.

El año pasado, Instagram incluso eliminó una publicación del legendario músico de parodia “Weird Al” Yankovic que lo mostraba posando para una foto con un doble de Pablo Escobar. “¡Ja! OK, Instagram”, respondió sarcásticamente Yankovic.

Mira el video musical de Ice Spice y Minaj para “Princess Diana” a continuación.