Hamilton, la versión cinematográfica del éxito de Broadway, llega con la tan necesaria explosión de inspiración

Written by on July 3, 2020


Una de las cosas más sorprendentes sobre la versión filmada recientemente lanzada del innovador musical Hamilton es que el lanzamiento casi no sucedió.

Según lo informado por el New York Times en marzo como los efectos de la pandemia, Robert Iger, presidente ejecutivo de Disney, llamó a Lin-Manuel Miranda, la estrella y la fuerza artística detrás del musical hip-hop, y Thomas Kail, director de Hamilton .

Iger pensó que era el momento adecuado para lanzar la película al servicio de transmisión de Disney +, en lugar del plan original, un lanzamiento en la pantalla grande de octubre de 2021. Kail y Miranda lo rechazaron.

Ahora, meses después con el repunte del coronavirus en los Estados Unidos, Hamilton llegó justo antes del Día de la Independencia de Estados Unidos. (Miranda dijo que lo influyeron las historias de personas que tenían entradas para el musical sobre Alexander Hamilton, el padre fundador que creó el sistema bancario estadounidense moderno, pero que no pudo asistir debido al virus).

RELOJ | Avance oficial de la versión filmada de Hamilton:

Ya sea en casa o en vivo en el escenario, lo que distingue a Hamilton no solo es su arrogancia sino una reinvención revolucionaria de Estados Unidos. Atrás quedaron los retratos mohosos de hombres con pelucas en polvo. En cambio, el escenario está lleno de un elenco multirracial que parece sacado de un bloque en Brooklyn, NY

Los inmigrantes que hacen el trabajo cantan sobre la lucha de la joven república por la independencia, luchando primero contra Inglaterra y luego trazando un camino hacia adelante. Con la cadencia ahora familiar de las letras de Miranda, los debates del gabinete se convierten en cifras con Hamilton y Thomas Jefferson intercambiando líneas de un lado a otro.

Hay algo tan apropiado en usar la irreverencia del hip hop, una forma de arte basada en la remezcla y el muestreo, para contar la historia de hombres que escriben sus propias reglas.

Esta narración multirracial de la historia del origen de Estados Unidos no se trata solo de inclusión. El casting también le da a la lección de historia un nuevo vigor. Como el aspirante a Hamilton, los ojos de Miranda brillan con ambición, mientras que su rival Aaron Burr, interpretado por Leslie Odom Jr., apenas puede contener su envidia.

El actor Daveed Diggs, en el centro, interpreta al oficial francés Marquis de Lafayette y Thomas Jefferson con un toque juguetón. (Disney)

Luego está Daveed Diggs, cumpliendo una doble función como el oficial militar francés Marqués de Lafayette y Jefferson. Como Lafayette, Diggs salta juguetonamente por el escenario, mientras que como Jefferson, personifica el estilo y la inteligencia para mantener a raya a Hamilton.

Parte de lo que hace que la versión filmada sea tan melancólica es que funciona como un recordatorio. Esto fue grabado B.P. – Antes de la pandemia, en los últimos días de la presidencia de Obama. Pero más que la atmósfera de optimismo que flota en el aire, las dos presentaciones en vivo grabadas en junio de 2016 marcaron lo que sería el final para el elenco original. Quizás eso explica el nivel adicional de emoción en muchas de las actuaciones: la voz de Miranda tiembla cuando llega al clímax de una canción.

VER | Cerca del comienzo del musical, Miranda aparece como el joven Hamilton comenzando su carrera política:

Cómo lo capturaron

La capacidad de percibir ese nivel de detalle es parte de lo que hace que esta grabación sea única. El director Kail usó cámaras estacionarias ocultas a la audiencia en vivo. Luego, filmando en el vacío Richard Rodgers Theatre, el elenco actuó una y otra vez mientras las plataformas rodantes, grúas y Steadicams seguían la acción.

El resultado es algo así como un híbrido, capturando la energía de la producción en el escenario, el público animando pero también brindando primeros planos, acercándose para ver la saliva volando desde el Rey Jorge durante De vuelta o las lágrimas rodando por las mejillas de Eliza, la esposa de Hamilton.

Jonathan Groff aparece como el Rey Jorge en el número que volverás. (Disney)

Con un tiempo de ejecución de dos horas y 40 minutos (incluido un intermedio), Hamilton es un ejercicio en resistencia, pero Miranda rompe sabiamente la política al explorar las complicaciones de la vida amorosa de Hamilton. Si bien las hermanas Schuyler, Eliza y Angélica, son más tramas secundarias que compañeras iguales en la historia, le da a la producción la oportunidad de cambiar literalmente la melodía, pasando de golpes de batalla a baladas sinceras.

Dada la naturaleza agitada de la puesta en escena y el rápido ritmo de las canciones, Hamilton toma tiempo para adaptarse a la pantalla pequeña. En el teatro, puedes elegir seguir a un artista; aquí, la cámara elige por ti.

VER | El rival de Hamilton Aaron Burr narra The Room Where It Happened, una canción sobre ofertas de trastienda:

En un momento, Hamilton canta sobre su legado, describiéndolo como “plantar semillas en un jardín que nunca puedes ver”.

Ciertamente, Miranda nunca supo que su película se lanzaría en un momento en que todo existe en este extraño estado de animación suspendida.

Pero como una cápsula del tiempo de una edad anterior, Hamilton llega con un muy necesario estallido de inspiración. Es más una celebración de la promesa de Estados Unidos que un catálogo de los pecados de la nación.

Se menciona la esclavitud, pero solo en unos pocos estribillos. Lo que hace el musical de Miranda es revitalizar parte del sueño americano olvidado hace mucho tiempo.

Cerca del final, Hamilton dice: “Escribí algunas notas al comienzo de una canción que alguien cantará para mí”.

Ahora es el momento perfecto para disfrutar de esa canción.


Continue reading

Current track

Title

Artist