fbpx
Current track

Title

Artist


Este artista de Ontario utiliza la fotografía para & # x27; sentirse más dentro & # x27; Cultura portuguesa que nunca

Written by on November 4, 2021


Al crecer en el Pequeño Portugal de Toronto, conectarse con sus raíces culturales no era tan importante para Danny Custodio.

“Estaba inmerso en eso, pero nunca me sentí muy conectado. Y, de nuevo, al crecer y convertirme en un adolescente, me encontré un poco más lejos de eso”, el El artista de 39 años le dijo a CBC Toronto.

No fue hasta sus últimos años en el Ontario College of Art and Design que el fotógrafo y artista visual se interesó en explorar la cultura y lo que significaba para él.

“Comencé a incorporar algunas de las prácticas artísticas tradicionales portuguesas en mi trabajo, donde comencé a conectarme realmente y en lugar de mirar hacia atrás y pensar en la experiencia de mi familia dentro de la cultura, realmente comencé a conectarme y hacerlo mío “, dijo.

Custodio, que ahora vive en St. Catharines, Ontario, comenzó a investigar el trabajo de los azulejos portugueses y las alfombras de flores y utilizó su medio fotográfico para capturar la esencia de la cultura portuguesa a través de su lente.

Danny Custodio se para frente a los marcos de su alfombra de flores. Los usa para ayudar a establecer sus diseños. Dice que la práctica de hacer alfombras de flores e interpretar su arte en un contexto canadiense lo ayuda a mantenerse conectado con sus raíces portuguesas. (Laura Pedersen / CBC)

“También estaba observando algunas de estas prácticas que no se hicieron realmente para la creación de arte”, dijo Custodio .

“Entonces, el trabajo de los azulejos portugueses … hecho frente a los edificios, el tipo de homenaje que verías frente a las casas portuguesas, con lo que se llama Azulejo … y algunas de estas alfombras de flores que se hacen . [I’m] pensando en cómo estos artistas no tradicionales están haciendo obras de arte y continúan estas prácticas artísticas de una manera cultural “.

Dice que eso lo ayudó a unir el arte y su cultura y a conectar eso con el arte contemporáneo canadiense .

Por ejemplo, tradicionalmente, las alfombras de flores de Portugal se hacen con la flora que se encuentra cerca de la región. De la misma manera, Custodio recolecta materiales de su patio trasero o de su vecindario en St. Catharines para hacer arte que le hable y refleje su personalidad canadiense y donde vive ahora.

Custodio dice que las alfombras de flores se hacen típicamente en partes de Portugal para procesiones religiosas, pero la práctica crea un sentido de pertenencia. “Están haciendo estas alfombras como homenaje a algunas de las deidades religiosas, pero también como una forma de crear una comunidad”. (Danny Custodio)

Dice que sus padres lo inspiraron a sumergirse en su cultura cuando le preguntaron qué iba a hacer con la escuela de arte.

“Fue realmente un puente entre conectarme a mí, mi familia y mi cultura con mi práctica actual, en mi lenguaje actual de fotografía y artes visuales que realmente solidificó esa conexión”, dijo.

El viaje de redescubrimiento de Custodio incluyó consultar historias familiares, fotografías pasadas y álbumes para aprender más sobre su historia familiar. En 2004, hizo un viaje de regreso a las Azores, una región de Portugal, para conocer las historias y leyes de la región. Lo inspiró a crear una serie de fotografías llamada dejar / permanecer / regresar .

“Observé cómo los inmigrantes portugueses, específicamente, pero los inmigrantes en general, llegan a un espacio, ocupan un espacio físico en ese contexto y luego comparten esas tradiciones con sus familias y sus hijos”, dijo Custodio.

Dice que a través de este viaje, ha aprendido mucho sobre su herencia.

Custodio también se inspira en los azulejos portugueses que se encuentran en las casas, llamados azulejos. El trabajo de azulejos que rodea la imagen en el centro recuerda a lo que se encuentra en algunas partes de Portugal. (Danny Custodio)

“Creo que lo que aprendí es que definitivamente hay una gran pasión cultural en lo que respecta al arte y la cultura, “Dijo Custodio.

“Están haciendo estas alfombras como homenaje a algunas de las deidades religiosas, pero también como una forma de crear una comunidad. Vendrán vecinos, nuestras familias saldrán y hay todo un evento en torno a estas alfombras de flores. . “

” Encontré ese contexto realmente interesante porque, aquí estoy en Niagara haciendo este tipo de pieza celular e insular que trabaja cuadro por cuadro en lugar de en un contexto más amplio dentro de una comunidad. Estoy aquí de reflexionar sobre eso basándome en mi experiencia como individuo dentro de esa comunidad “.

Custodio dice que a lo largo del viaje de redescubrimiento, ha reinterpretado su cultura en un idioma que comprende.

Custodio dice que reúne materiales para sus alfombras de flores en su patio trasero o en lugares cercanos a su casa en St. Catharines. (Danny Custodio)

“Ahora estoy compartiendo estas tradiciones con mis propios hijos que vienen y recogen flores conmigo y recolectan materiales y me preguntan preguntas sobre por qué estamos haciendo esto “, dijo.

“Me siento más dentro de la cultura que nunca, agregó Custodio.

” Y no solo porque es importante para mi familia saber que tenemos esta cultura y la estamos compartiendo , pero para reinterpretar eso y crear un nuevo sentido de lo que es ser un canadiense portugués “.

Custodio dice que se siente más conectado a su cultura ahora más que nunca y espera transmitir lo que ha aprendido de la cultura a sus hijos. (Danny Custodio)

Si tiene una historia que compartir sobre cómo está redescubriendo su cultura, póngase en contacto con este enlace o envíenos un correo electrónico a rediscoveringculture@cbc.ca