[EN IMAGES] Deja Francia para venir a vivir con su escritor favorito a Quebec.

Es la historia de una amistad como ninguna otra, la de una escritora quebequense que invitó a su lectora más ferviente, una francesa de 78 años, a venir a vivir con ella, en Bas-Saint-Laurent, después de 12 años de conversación. diariamente por teléfono.

Jill Côté nunca había conocido a Lily-Hélyette Pinto en persona hasta el miércoles por la mañana, en el aeropuerto Jean-Lesage de Quebec, donde aterrizó el avión que llevó a su nueva compañera de cuarto a través del Atlántico.

Tan pronto como m^{a mí} Pinto apareció en la zona de meta, las dos mujeres se abrazaron y lloraron.

Foto STEVENS LEBLANC

“Es irreal. No me doy cuenta de que lo tengo delante, exclamó Jill Côté, conmovida y febril. Soy una autora que viene a buscar a su lector”.

Se había ocupado de comprar un abrigo de invierno y unas botas, que regaló a su amiga a su llegada. METRO^{a mí} Pinto nunca vio nieve, ya que vivía en Palavas-les-Flots, un pueblo cerca de Montpellier, en el sur de Francia.

Listo para su primer invierno en Quebec.

Foto STEVENS LEBLANC

“Nunca en toda mi vida he conocido a una persona como Jill. Ella es la que hace todo por mí. Tendré que estar a la altura por ella”, dijo la señora.

Cada día

Todo empezó hace 12 años. Jill Côté, una autora que apareció en los titulares cuando el difunto editor Michel Brûlé fue declarado culpable de un ataque contra ella en 2014, estaba publicando textos en su página de Facebook cuando los comentarios de una mujer llamaron su atención.

“Eran increíblemente hermosos, con un lenguaje que me enriqueció. Un día, algo que rara vez hago con mis lectores, decidí responderle. Nos conocimos, ella me dijo que se llamaba Lily y empezamos a hablar todas las mañanas. Todas las mañanas durante 12 años. Yo almorcé, ella cenó. Luego nos llamamos por la tarde mientras tomábamos otro café”.

Una larga espera a punto de terminar.

Foto STEVENS LEBLANC

¿Por qué Lily-Hélyette, que una vez se ganó la vida como institutriz de una mujer rica de Montpellier, estaba interesada en Jill?

“Porque sus escritos me paralizaron. Ella es la única que escribe poesía como ella. Tiene su propio lenguaje que nadie puede copiar”.

“Quiero ayudarlo”

Envejeciendo y viviendo lejos de su familia, M^{a mí} Pinto un día expresó el deseo de mudarse a un lugar que fuera más seguro para ella. Jill Côté, única ocupante con sus cuatro perros de una casa en Notre-Dame-du-Portage, cerca de Rivière-du-Loup, se ofreció a quedarse con ella.

“Quiero ayudarla, no salvarla. Quiero mostrarle que hay otro tipo de vida. Estoy en el campo, mi casa está rodeada de un campo de golf, no tengo vecinos. Vivía en un segundo piso, por lo que nunca pudo montar su tienda de comestibles. Tuvo que pedir ayuda a los transeúntes”.

Las dos mujeres se abrazaron durante un largo rato.

Foto STEVENS LEBLANC

METRO^{a mí} Pinto, que espera respuesta a su solicitud de residencia permanente, dice que se fue sin mirar atrás. “He trazado una línea con el pasado para dejar paso a Jill Côté. Salí de Palavas sin arrepentimientos, sin lágrimas, sin nada”.

Su historia se convertirá en un documental.

La increíble amistad entre Jill Côté y Lily-Hélyette Pinto será contada en un documental filmado por el cineasta Jean-Sébastien Lozeau.

“Nunca había visto una historia como esta. No podría haber escrito una historia así. Es único”, confiesa Lozeau, que estuvo presente con su equipo el miércoles en el aeropuerto de Quebec para filmar el primer encuentro entre los dos amigos.

Fue por casualidad, hace unos meses, que se enteró de esta extraordinaria amistad. “I[ai] Otro proyecto documental que fracasó, pero me puso en contacto con Jill. Ella me contó su historia y dijo que sería muy enfermizo filmarla. Así que ahí lo tienes”.

El equipo de filmación pasará una temporada en Bas-Saint-Laurent durante las próximas semanas para presenciar las “primeras veces” que vivirá M.^{a mí} Pinto, ella que nunca había salido de Francia.

El cineasta Jean-Sébastien Lozeau filma en Jill Côté el jueves.

Foto CATHERINE LÉVESQUE

Evidentemente, descubrirá por primera vez los rigores del invierno, e incluso se habló de darle una probada rápida de poutine, un rito de iniciación que se ha vuelto casi obligatorio para cualquier recién llegado a Quebec.

Se desconoce la fecha de estreno de la película, que será presentada a festivales.