fbpx
Current track

Title

Artist


El traje de instalación de Mary Simon fue diseñado, cosido y bordado por mujeres inuit.

Written by on July 30, 2021


Hay más de lo que parece en el vestido que la nueva gobernadora general Mary Simon usó el día de su instalación.

Por un lado, fue hecho especialmente para ella con la ayuda de diseñadores inuit. Y por otro, la prenda de dos piezas fue diseñada, cosida y pedrería en muy poco tiempo.

Simon le pidió a la diseñadora Victoria Okpik, originaria de Quaqtaq, Nunavik, en el norte de Quebec, que confeccionara una prenda para la ceremonia de investidura el lunes, cuando Simon juró oficialmente como el trigésimo gobernador general de Canadá. la primera persona indígena en ocupar el cargo.

Simon quería un atuendo especial hecho en su región natal, dijo Okpik.

Okpik, que tiene más de 20 años de experiencia como costurera y diseñadora, fue el primer Inuk en graduarse en diseño de moda en el LaSalle College de Montreal.

{1945909015}

{ } Victoria Okpik crea ropa inspirada en los inuit en Montreal. La gobernadora general Mary Simon usó los diseños de Okpik en su ceremonia de instalación. 4:37

Pero Okpik solo tenía 20 días para preparar el vestido y la chaqueta de Simon, y debido al COVID-19 y el distanciamiento, parte del El proceso involucró múltiples correos electrónicos de ida y vuelta para medidas, diseños y colores.

“Me sentí honrado de que me pidieran que diseñara una prenda para un gran evento y estoy muy orgulloso de que Mary sea la próxima gobernadora general”, dijo Okpik. “Me enorgulleció mucho que me pidieran que hiciera un vestido”.

El abalorio

Mientras tanto, Julie Grenier, una aballadora originaria de Kuujjuaq, también en el norte de Quebec, estaba a cargo del abalorio en el vestido después de que Okpik se acercó a ella.

Grenier conocía personalmente a Simon, ya que pertenecen a la misma pequeña comunidad.

“Los plazos eran bastante ajustados”, dijo Grenier. “Tuvimos conversaciones sobre el tipo de abalorios que querían tener y decidimos hacer algunos bordados. Así que me subí a bordo y acepté el desafío”.

Grenier eligió un abalorio de flores y hojas, diciendo que el trabajo, en cierto modo, representa a todos los pueblos indígenas de Canadá.

Grenier dijo que se inspiró en parte en la naturaleza cuando hizo el trabajo de abalorios en el vestido. (Enviado por Julie Grenier)

“Pude dejar que mi propia creatividad se derramara en el dibujo y luego poder alimentar mi creatividad a través de los colores y todo lo que usé también fue muy divertido “, dijo Grenier.

Dijo que se inspiró en parte en la naturaleza, y señaló las pequeñas flores de color púrpura y azul con cuentas en el vestido.

“Me recuerdan a mi infancia. Me recuerdan a Kuujjuaq, solía elegirlos todo el tiempo”.

El diseño y los colores también se inspiraron en su impresión de Simon, ella dicho.

“Estaba tratando de representar, supongo, lo que siento por Mary y su personalidad y su fuerza y ​​su carácter, ya sabes”.

Grenier también incorporó cuentas de oro de 24k en el diseño . Ella dice que fue un honor para ella trabajar en el atuendo.

“Quiero decir, no todos los días recibes este tipo de solicitud y trabajas con un diseñador como Victoria. Y, ya sabes, era nuevo para los dos”, dijo Grenier. . “Fue una experiencia increíble y un gran honor”.

Gov. La general Mary Simon, en el centro, y su esposo Whit Fraser, segundo desde la izquierda, ven a los bateristas actuar cuando llegan a la ceremonia de instalación del Gobernador General de Canadá en Ottawa el lunes. (Sean Kilpatrick / The Canadian Press)

“Un lugar en esa ceremonia”

Se entregó el vestido y la chaqueta a las 5 pm Domingo, víspera de la ceremonia.

Tener a Simon usando una prenda que era visiblemente indígena y del norte puede haber ayudado a otros espectadores indígenas a ver un poco de su identidad en la ceremonia, dijo Grenier.

“Creo que le dio a la gente un sentido de pertenencia, como si tuvieran un lugar en esa ceremonia, tenían un lugar en el nombramiento de María como Gobernadora General”, dijo.

“Fue así durante toda la ceremonia. Nunca había visto algo así. No creo que nadie haya visto algo así. Incluir tanta cultura en toda la ceremonia fue increíble”.