El 'invierno sombrío' de la industria cinematográfica china se profundiza a medida que el coronavirus se suma a los problemas de censura

Written by on February 7, 2020


BEIJING / SHANGHAI (Reuters) – Incluso antes del nuevo coronavirus, las personas que trabajaban en el entretenimiento chino habían llamado a las luchas de la industria su “invierno sombrío”, como una censura más estricta, una represión contra la evasión fiscal y nuevas Las restricciones gubernamentales estrangulan las oportunidades de trabajo.

FOTO DE ARCHIVO: Un miembro del personal que lleva equipo de desinfección camina por un cine cerrado en un centro comercial centro comercial, ya que el país se ve afectado por el brote del nuevo coronavirus, en Beijing, China, el 3 de febrero de 2020. REUTERS / Carlos Garcia Rawlins / File Photo

La epidemia solo exacerba esa miseria.

Los cines en China se han cerrado como parte de los esfuerzos para frenar el brote y los estrenos de siete éxitos de taquilla previstos para las vacaciones del Año Nuevo Lunar, una época en la que las taquillas suelen participar, se pospusieron o cancelaron.

Desde el 24 de enero, el día en que el gobierno advirtió contra grandes reuniones en público y el día antes de las vacaciones, los ingresos de taquilla para la nación más poblada del mundo han sido prácticamente insignificantes. Los organismos de la industria también han pedido a los actores que no vuelvan a trabajar hasta nuevo aviso.

“Creo que los ingresos anuales de taquilla de China probablemente se reducirán a la mitad respecto al año pasado debido al brote de coronavirus. Nadie irá al cine hasta que pase el peligro “, dijo a Reuters Qiu Hongtao, vicepresidente de Taihe Entertainment, una empresa de producción e inversión de películas.

“Esperamos que muchos cines quiebren. Los actores y actrices pueden tener que lidiar con la falta de trabajo, pero para los cines, la carga y el costo de la gestión los aplastará. ”

La epidemia, que hasta ahora ha cobrado más de 630 vidas, está obligando a algunos casas de producción para tomar decisiones poco convencionales y controvertidas.

Huanxi Media Group lanzó “Lost in Russia”, una comedia que se esperaba que fuera un éxito de taquilla, en las plataformas en línea de Bytedance gratis para los consumidores a cambio de 630 millones de yuanes ($ 90 millones) para financiar nuevas películas – un movimiento que ha enfurecido a la industria cinematográfica de China.

Los creadores de la comedia de artes marciales “Enter the Fat Dragon” hicieron un movimiento similar, con el servicio de transmisión de video iQiyi Inc que anunció un lanzamiento en línea de pago.

DOLOR DE CENSURA

La tristeza inducida por virus se produce en un momento en que el segundo mercado de películas más grande del mundo necesita urgentemente una inyección en el brazo.

Si bien las recaudaciones de taquilla subieron a un récord de 64 mil millones de yuanes ($ 9,2 mil millones) el año pasado ayudados por los precios de las entradas más altos, la tasa de ocupación promedio en los teatros chinos alcanzó un mínimo de cinco años, dijo Tencent Entertainment en un informe el último mes.

La realización de películas nacionales, esencial para mantener el mercado, ya que el gobierno generalmente limita el número de lanzamientos extranjeros importantes permitidos en cualquier año a 34, también ha estado en una caída precipitada a medida que crece la censura.

El contenido ofensivo a los “valores socialistas centrales” ha sido prohibido desde 2017, parte de los esfuerzos, bajo el presidente Xi Jinping, para reforzar los controles sobre la sociedad, que también han incluido la represión de activistas, la regulación de internet y el aumento de la vigilancia gubernamental .

El año pasado, los censores fueron especialmente sensibles cuando el país celebró el 70 aniversario de la fundación de la República Popular de China, dicen fuentes de la industria. Al menos 15 películas fueron retiradas, reprogramadas o modificadas, según informes de los medios.

La víctima más grande fue la épica de la Segunda Guerra Mundial “Los ochocientos” del director Guan Hu con un presupuesto de 80 millones de dólares. Su lanzamiento en junio se canceló repentinamente a las once horas después de que funcionarios retirados del Partido Comunista se quejaron de que glorificaba el heroísmo del partido rival Kuomintang.

Otras películas simplemente no se están haciendo. Beijing Enlight Media y Beijing Jingxi Culture planearon 23 lanzamientos de películas en 2019, pero Enlight solo lanzó 11 mientras que Jingxi Culture solo tenía nueve.

La libertad creativa se ha reducido tanto que el Festival de Cine Independiente de China, uno de los más grandes y de mayor duración del país, dijo el mes pasado que había suspendido sus operaciones indefinidamente.

“Es imposible organizar un festival de cine que realmente tenga un espíritu puramente independiente”, dijeron los organizadores.

Tampoco se espera que la censura disminuya pronto, ya que el Partido Comunista celebrará el centenario de su fundación en 2021.

Nuevas reglas sobre salarios y un intenso escrutinio gubernamental de las estrategias fiscales utilizadas por Algunas de las caras más conocidas de China también han estado causando estragos en la industria. La represión vio a la estrella de cine de la lista A Fan Bingbing abofeteada con una multa de $ 129 millones.

Entre la lucha por poner en orden sus impuestos y la censura, casi 1.900 compañías de producción de películas se retiraron en 2019, según los medios nacionales.

Para los actores, ha significado una grave escasez de empleos en una industria ya ferozmente competitiva.

El actor chino Li Bin, de 37 años, dijo que el “invierno sombrío” ha cambiado la forma en que él y otros actores abordan el trabajo.

“Ahora, si alguien me da un guión, en el momento en que tengo el guión, lo primero que hago es elegir las cosas que no se pueden disparar”.

“Yo No prestes mucha atención a la historia. Me importa más si el guión va a superar a los censores y si los inversores recuperarán su dinero ”, dijo.

Informes de Pei Li en Beijing y Brenda Goh en Shanghai; Edición por Edwina Gibbs



Source link


Current track

Title

Artist