El informe sobre las lenguas oficiales cuestiona el límite de inscripción en los CEGEP de inglés en Quebec

El comisionado de lenguas oficiales de Canadá expresa preocupación por la decisión de Quebec de limitar el número de estudiantes que pueden matricularse en los colegios universitarios de lengua inglesa de la provincia.

Raymond Théberge dijo en un informe publicado el miércoles que también le preocupa la decisión de la provincia de aumentar las matrículas a nivel universitario para los estudiantes de fuera de la provincia.

“Las instituciones postsecundarias de habla inglesa de Quebec tienen serias preocupaciones -y yo comparto estas preocupaciones- sobre el impacto de estas medidas en la matrícula de sus estudiantes y en su sostenibilidad financiera”, escribió, añadiendo que dos universidades están impugnando las medidas ante los tribunales.

El límite de inscripción en la universidad junior, o CEGEP, fue parte de la reforma lingüística de Quebec de 2022, que también exige clases adicionales de francés para los estudiantes.

Théberge escribe que las escuelas postsecundarias inglesas de Quebec desempeñan un papel valioso al exponer a los estudiantes a un ambiente francés, incluso si estudian en inglés.

“Las universidades, CEGEP y colleges de habla inglesa de Quebec son parte de la solución, no parte del problema”, escribió.

“Estas instituciones pueden desempeñar un papel de liderazgo en los esfuerzos sociales para proteger y promover el idioma francés. Dado su perfil nacional e internacional, pueden ser un recurso valioso para los estudiantes que buscan una experiencia de educación postsecundaria en inglés mientras se sumergen en la lengua y la cultura francesas”.

La ley del idioma establece que la proporción de estudiantes matriculados en CEGEP en inglés no debe exceder el 17,5 por ciento de la población estudiantil general de la provincia.

Théberge dijo que la percepción de que los angloparlantes en Quebec no valoran el francés como lengua común de la provincia es un mito, y señaló que el 71 por ciento de los anglófonos de Quebec son bilingües y que la mayoría habla francés en su vida diaria.

En una conferencia de prensa el miércoles, Théberge instó al gobierno de Quebec a reflexionar sobre cómo sus políticas afectan a la comunidad de habla inglesa.

“Creo que Quebec debe tomar medidas para mantener vivos a los franceses en su territorio y, de esta manera, garantizar también la supervivencia de los franceses en todo el país”, dijo en Winnipeg. “Pero siempre debe tener en cuenta el impacto de (sus) decisiones sobre la vitalidad de su comunidad minoritaria”.

En otra parte del informe, el comisionado dijo que estaba “muy preocupado” por una directiva controvertida que planteaba preocupaciones de que la provincia estuviera restringiendo el acceso a la atención médica en inglés, y dijo que se sentía alentado por una nueva versión publicada el mes pasado que reafirmaba claramente el derecho a Atención inglesa.

“Brindar atención médica a todos los canadienses en el idioma oficial de su elección es una cuestión de seguridad y respeto básicos, y todos los gobiernos deberían esforzarse por hacer precisamente eso”, escribió.

El informe también analiza los desafíos que enfrentan los francófonos fuera de Quebec para obtener servicios en su propio idioma, incluso en las guarderías. Escribió que existe escasez de personal en toda la industria de las guarderías, pero que es particularmente grave cuando se trata de personal de habla francesa.

“La escasez generalizada de educadores ya ha aparecido en los titulares de todo el país, pero las comunidades minoritarias francófonas también tienen que lidiar con el hecho de que tienen grupos más pequeños entre los cuales contratar personal”, escribió.

Dijo que la escasez de espacios para guarderías en francés “obliga a muchos padres a inscribir a sus hijos en guarderías cercanas en inglés, lo que hace que las generaciones futuras sean vulnerables a la asimilación”.

Théberge dijo que prestaría especial atención a cómo se implementan las cláusulas lingüísticas incluidas en los acuerdos federal-provinciales de guardería de $10 por día, y alentó al gobierno federal a garantizar que existan procesos para evaluar y monitorear sus resultados.

Este informe de The Canadian Press se publicó por primera vez el 9 de octubre de 2024.