El espectro de la bomba atómica aún se cierne sobre N.W.T. comunidad 75 años después de Hiroshima

Written by on August 5, 2020


Setenta y cinco años después de que dos bombas nucleares fueron lanzadas en Japón, matando a cientos de miles de personas en las ciudades de Hiroshima y Nagasaki, una pequeña comunidad en los Territorios del Noroeste todavía está obsesionada por su conexión con Las explosiones.

Al otro lado del lago Great Bear desde la aldea de 533 personas de Délı̨nę se encuentra el sitio minero histórico de Port Radium.

Los trabajadores originalmente extraían radio para uso médico. Pero en el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, el gobierno canadiense llamó en silencio a la producción de uranio como parte de la participación del país en el Proyecto Manhattan.

Ese uranio fue enviado al sur para ayudar a los Estados Unidos con la carrera para construir una bomba nuclear.

Finalmente, dos bombas aliadas fueron lanzadas sobre Hiroshima y Nagasaki. Algunas estimaciones dicen que 200,000 personas murieron.

Preguntándose acerca de los riesgos

En el otro lado del mundo cerca de Great Bear Lake, los trabajadores eventualmente se preguntarían sobre los riesgos que corrieron al entregar sacos de mineral en sus espaldas mientras lo enviaban al sur. sin que se les dijera en qué estaban a punto de ser cómplices.

Danny Gaudet presidió un comité conjunto entre Délı̨nę y el gobierno federal sobre la extracción de uranio en el área, que publicó su informe final en 2005. Había esperado el informe. llevaría a una disculpa a los miembros de la comunidad del gobierno por sus riesgos físicos y lesiones morales, pero eso no ha sucedido.

“Una de las cosas más importantes que siempre pidieron los ancianos del grupo es: 'Simplemente discúlpese con nosotros, reconozca que hizo algo mal”, dijo Gaudet. “Eso inicia el viaje de curación”.

Días después de las explosiones, el gobierno canadiense anunció el papel del país en las explosiones, citando el uranio de la mina Great Bear Lake como ingrediente clave para el proyecto, dijo Geoffrey Bird, un profesor de la Royal Roads University en Victoria que estudia turismo y la historia del recuerdo.

Un letrero en inglés que conecta Port Radium a la bomba atómica fue fotografiado en Délı̨nę en diciembre de 1945.

Un minero transporta un automóvil de mineral que contiene uranio en la mina Eldorado de Great Bear Lake, NWT, en 1930. (Comisión de Seguridad Nuclear de Canadá)

Bird dijo que eso significa que las personas en Délı̨nę solo habrían aprendido sobre su participación en Hiroshima después de que fuera demasiado tarde. Incluso el anuncio federal puede no haber sido procesado por todos en Délı̨nę, una comunidad que incluía hablantes de lenguas indígenas unilingües que viven estilos de vida tradicionales, y el conocimiento puede no haberse transmitido formalmente.

“Hay un poco de niebla en esos elementos”, dijo Bird.

Gaudet dijo que son un pueblo tradicional y que el trabajo en la mina era una “operación militar superior”.

“Nadie sabía para qué era, incluso transportarlo fuera del área era todo secreto. “

Si bien el gobierno canadiense no se ha disculpado con Délı̨nę, la comunidad se ha disculpado con Japón.

Danny Gaudet presidió un comité conjunto entre Délı̨nę y el gobierno federal sobre la extracción de uranio en el área. (Jamie Malbeuf / CBC)

Cindy Gilday fue parte de esa disculpa.

Hoy, el ambientalista y activista de los derechos indígenas todavía está preocupado por cómo la minería puede haber afectado la salud de Délı̨nę y otros sitios a lo largo del río Great Bear y la ruta donde se transportaba el mineral hacia el sur.

“Espero que el Gobierno de Canadá tenga el coraje de volver a examinar esta cuestión con la Nación Dene y al menos proporcionar muchos más detalles”, dijo Gilday.

'No puedo tener esa confianza con ellos si no se disculpan'

Los lugareños en Délı̨nę dicen que muchos trabajadores del mineral y sus familiares desarrollaron cáncer más adelante en la vida. Muchos en esa generación han muerto desde entonces.

En el libro If Only We Had Known, que cuenta la historia de Port Radium desde los ojos de los sahtúot'ine, los ancianos recuerdan la ropa de los trabajadores cubierta de polvo, días ventosos cuando el mineral quedó atrapado en el aire y niños jugando juegos en relaves mineros.

Estás preparado para perdonar. – Morris Neyelle }

El informe conjunto de 2005 entre Délı̨nę y el gobierno federal, escrito por el comité presidido por Gaudet, encontró que los riesgos de cánceres relacionados con la radiación para las personas que movieron mineral en la mina no son mucho más altos que los niveles normales, y son aún más insignificantes para sus familias.

Ottawa también dice que el sitio se limpió de acuerdo con las normas establecidas en el informe de 2005, y en 2016, una inspección del sitio mostró que “ los métodos de remediación funcionan según lo planeado “.

Pero el informe de 2005 también dijo que no hay evidencia de que los transportistas de mineral en Sahtu, o sus colegas no denenos bajo tierra en las minas, hayan sido advertidos de que su trabajo podría ser peligroso.

Morris Neyelle, que trabajó en la antigua mina de uranio en 1978 cuando más tarde producía plata, dijo que es difícil creer los datos científicos de Canadá sobre el área si esa información no se combina con empatía.

“No puedo tener esa confianza con ellos si no se disculpan”, dijo. “Realmente no entiendo porque la comunidad de Délı̨nę, son personas pacíficas. Están preparados para perdonar”.

El gobierno dice que está trabajando con la comunidad

Gilday y Gaudet ambos dicen que quieren más apoyo para que los pueblos indígenas lideren el estudio del sitio para que las personas puedan tener plena confianza en los hallazgos.

Gilday dijo que cree que también está en la próxima generación de norteños indígenas hacer que Canadá tome en serio este tema.

“Es hora de que los jóvenes de la Nación Dene se acerquen al plato y continúen una historia que comenzó en Great Bear Lake y río abajo”, dijo.

CBC preguntó a la Oficina del Primer Ministro si había algún plan para disculparse con la comunidad de Délı̨nę, y fue remitido a Relaciones Indígenas de la Corona y Asuntos del Norte de Canadá.

En un correo electrónico, el departamento dijo que el gobierno ha reconocido que la extracción histórica de uranio alrededor de Great Bear Lake es un tema importante para Délı̨nę, y que está trabajando con la comunidad en una resolución adicional.

Neyelle dijo que hasta que eso suceda, seguirá hablando.

“Siempre me había prometido a mí mismo que si tenía que lidiar con la tierra en la que vivo, haría lo que sea necesario para mantenerme firme”, dijo. “Con la tierra, no necesito nada. Tengo todo. Pero si la pierdo, entonces no tengo nada por lo que luchar”.


Current track

Title

Artist