fbpx

El documental captura el histórico viaje en canoa Tlingit desde B.C. a alaska

Written by on July 21, 2021


De pie frente al río Taku, en medio de un viaje histórico, Wayne Carlick miró a un grupo de remeros.

“Este es nuestro río. Solíamos remontarlo muchas veces”, les dijo.

“Estás aquí por una razón … depende de ti encontrar la razón por la que estás aquí”.

El periodista y cineasta de CBC Yukon, Mike Rudyk, capturó el momento en su documental Tlatsini: Journey of the Taku Kwan ahora disponible para transmitir en CBC Gem.

Filmada en 2018, cuenta la historia de un grupo de la Primera Nación Tlingit del río Taku (TRTFN) que decidió viajar en canoa para visitar a sus familiares en Alaska por primera vez en un siglo.

Carlick, líder de canoas, maestro tallador y sobreviviente de la escuela residencial, guió el convoy de canoas casi 160 kilómetros por el río Taku, hacia el océano y hasta el puerto de Douglas en Juneau, Alaska.

Un arco iris aparece delante del convoy de canoas mientras se dirigía a Alaska. (Mike Rudyk / CBC)

Después de más de dos años de planificación, la ruta comenzó en Cranberry Island, BC, parte del territorio tradicional de la TRTFN. Su territorio cubre más de 40.000 kilómetros cuadrados e incluye lo que ahora se conoce como Columbia Británica, Yukon y Alaska.

“Han pasado aproximadamente 100 años desde que tomaron esta ruta”, dijo Rudyk, quien alternó entre remar y filmar su película durante el viaje de una semana.

“Eso fue realmente poderoso, porque cuando lo piensas, hay una conexión perdida, y ahora la están uniendo nuevamente”, dijo Rudyk a la presentadora de Northbeat Megan Roberts.

} El cineasta Mike Rudyk habla con la presentadora de CBC Northbeat, Meghan Roberts, sobre su documental, Tlatsini. 5:24

El convoy de canoas llegó a Douglas Harbour a tiempo para Celebration, un festival de cuatro días que celebra las culturas Tlingit, Haida y Tsimshian.

En el documental, Carlick describe llegar a Douglas Harbour como un regreso a casa.

“Nuestra gente ha sufrido durante mucho tiempo y ha sido separada … debido a la frontera. Y estamos volviendo a conectar eso”, dijo.

“Me llena todo el corazón de alegría porque volvemos a establecer relaciones”.

Puedes ver el documental sobre CBC Gem haciendo clic aquí.

Bailes, música y celebración esperaban a los remeros en Douglas Harbour, donde la celebración se lleva a cabo cada dos años. (Mike Rudyk / CBC)


Continue reading

Current track

Title

Artist