fbpx

El director de 'Parásito' Bong dice que la 'barrera del idioma' se rompió después de que Oscar asintiera

Written by on January 14, 2020


SEOUL (Reuters) – El director de “Parasite”, Bong Joon-ho, dijo que estaba sorprendido y encantado cuando la película ganó seis nominaciones al Oscar el lunes, una novedad histórica para la industria cinematográfica de Corea del Sur y una señal de que el idioma ya no es una barrera para el éxito global.

FOTO DE ARCHIVO: 25th Critics Choice Awards – Show – Santa Mónica, California, EE. UU., 12 de enero de 2020 – El Director Bong Joon-ho acepta el premio al Mejor Director por “Parásito”. REUTERS / Mario Anzuoni

“Parasite”, una comedia oscura sobre la gran brecha entre ricos y pobres en Corea del Sur, enganchó una codiciada nominación a la mejor película, mejor director de Bong, y mejor guión además de su mejor nominación internacional.

“Cada vez que anunciaban las nuevas nominaciones, era muy emocionante, porque realmente no anticipamos nada de esto”, dijo Bong a Reuters Television en una entrevista en California.

Bong había discutido previamente los desafíos de las películas internacionales que rompen la “barrera del idioma” en todo el mundo, pero dijo que las nominaciones sugieren que esas barreras pueden estar cayendo.

“Podemos decir que gracias a Internet, las redes sociales y estos servicios de transmisión, toda la sociedad está experimentando menos barreras lingüísticas y tal vez el” parásito “se haya beneficiado de esa tendencia global”, dijo.

En un video compartido en línea por el distribuidor de cine NEON, una de las estrellas del programa, Song Kang-ho, se las arregla para no derramar una taza de café mientras él y otros en la sala celebran con entusiasmo.

“El signo de que eres una superestrella mundial: no derramas tu café cuando tu película está nominada a Mejor Película”, dijo la compañía.

Kwak Shin-ae, CEO de la productora, Barunson E&A, dijo que estaba encantada con la primera nominación al Oscar a la mejor película para una película de Corea del Sur, pero decepcionado de que Song no obtuvo el visto bueno para una categoría de actuación a pesar de El papel crucial que jugó en la película.

“Ser nominada para algo más que la categoría de película en un idioma extranjero es significativa porque significa que la película trascendió el idioma y se comunicó a nivel nacional en el idioma universal del cine”, dijo.

Los surcoreanos, muchos de los cuales han visto la película más de una vez, también estaban orgullosos de compartir el honor.

“Me alegró mucho saber que por la mañana Parasite fue nominado en muchas categorías para los Premios de la Academia y espero que la película tenga buenos resultados”, dijo Bae Young-sil, de 62 años, que estaba con amigos. para ver otra película

Un estudiante de secundaria, Kang Jin-gu, de 18 años, dijo: “Reflejaba claramente el lado oscuro de nuestra sociedad”, refiriéndose a la representación de la película de la disparidad social que ha enfrentado a los ricos y pobres en La cuarta economía más grande de Asia.

Informes de Sangmi Cha; informes adicionales de Minwoo Park y Yeongseo Choi; Escrito por Josh Smith; Edición de Sandra Maler y Shri Navaratnam



Source link


Current track
Title
Artist