fbpx
Current track

Title

Artist


El Día Nacional de los Pueblos Indígenas se vuelve virtual en medio de restricciones pandémicas

Written by on June 21, 2020


Los organizadores de un importante festival indígena en Ottawa consideraron posponerlo o cancelarlo por completo después de que las restricciones de COVID-19 significaran que no podían reunirse en persona.

En cambio, el festival del Día Nacional de los Pueblos Indígenas se ha adaptado a través de videos en las redes sociales e incluso en un taller virtual de cocina tradicional.

Pero a medida que un movimiento antirracismo barrió el país, reforzado por las noticias de muertes indígenas durante las interacciones policiales, Trina Simard dijo que solo afirmó su decisión de realizar el Festival Indígena del Solsticio de Verano en línea.

“No puedo hablar por todos, pero para mí es parte de lo que me motiva de esta educación”, dijo el productor del festival y director ejecutivo de Experiencias Indígenas.

“Es más que un festival, es nuestra conexión cultural y comunitaria y es realmente esa época del año donde podemos compartir y celebrar con nuestros vecinos quiénes somos. Creo que ese es el primer paso para la reconciliación. “

El Festival Indígena del Solsticio de Verano concluye tres semanas de eventos y actividades el domingo en el Día Nacional de los Pueblos Indígenas. Se encuentra entre muchas organizaciones indígenas en todo el país que encuentran formas de celebrar en medio de restricciones en un momento en que dicen que es especialmente importante hacerlo.

La adaptación ha significado enviar kits de alimentos a los participantes en un taller virtual de cocina tradicional, dijo Simard. Y el festival se ha asociado con el grupo de Facebook de distancia social Powwow para albergar a sus artistas y otros, con los finalistas compitiendo el domingo.

Se invitó a la gente a unirse al chef Shawn Adler del Pow Wow Cafe de Toronto el domingo para su taller de cocina en Facebook. (Festival Indígena del Solsticio de Verano / Facebook)

El grupo de Facebook tiene casi 200,000 miembros desde su creación a mediados de marzo como una plataforma para que los bailarines bailen , proveedores para recuperar sus pérdidas y recrear un sentido de comunidad en línea.

Los participantes virtuales de powwow esta semana han publicado videos con todos los detalles frente a fondos de océanos, montañas y campos en América del Norte.

Belle Bailey, de 19 años, publicó su baile de Meath, Ontario. Ella es un Alongquin de la Primera Nación de Pikwakanagan.

En su video, ella usa su atuendo favorito en honor a las mujeres y niñas indígenas desaparecidas y asesinadas y tiene una huella de la mano en la boca, pintada en rojo, el color que se cree que es visible desde el mundo de los espíritus.

“Espero que sus espíritus encuentren paz bailando conmigo”, dice en su publicación. “Como no puedo bailar en el Círculo Sagrado de mi hogar tradicional Powwow este año, todavía estoy bailando con mis mocasines en la hierba donde puedo oler los cedros y los pinos”.

La madre de Bailey, Holly John dijo en una entrevista que la celebración de la cultura indígena no debería limitarse al Día Nacional de los Pueblos Indígenas.

“Celebramos el día pero debe integrarse en la historia de Canadá, no solo una celebración de un día”, dijo John.

Bailey habló recientemente en solidaridad con el movimiento Black Lives Matter en un mitin este mes.

“Sentí que sabía de dónde venían porque como mujer indígena has pasado por lo que han pasado y sabes cómo se sienten”, dijo.

Trudeau aborda las desigualdades sistémicas

El primer ministro Justin Trudeau emitió una declaración y un video el domingo diciendo que el día ayuda a reconocer no solo las contribuciones de los pueblos indígenas al pasado de Canadá, sino también su papel en la construcción El futuro del país. También reconoció cómo los eventos de este año tienen un enfoque adicional, a la luz de los casos recientes de pueblos indígenas que enfrentan violencia policial.

RELOJ | Mensaje de Trudeau en el Día Nacional de los Pueblos Indígenas:

“Hemos estado trabajando con Líderes y comunidades indígenas, y sabemos que hay mucho más por hacer. Juntos, debemos continuar abordando las desigualdades sistémicas y la discriminación que experimentan los pueblos indígenas en Canadá, cuestiones que se han visto amplificadas por los impactos sociales, sanitarios y económicos de COVID -19.

“Los últimos trágicos eventos y protestas también han subrayado cuán lejos tenemos que llegar como país y el trabajo que debemos hacer para eliminar el racismo sistémico de nuestra sociedad”, dijo Trudeau.

Ceremonia del amanecer en Montreal

En Montreal, Land In Sights organizó una ceremonia de incendios para el Día Nacional de los Pueblos Indígenas. A partir del amanecer, un anciano Mohawk planeaba presidir la ceremonia, que se transmitía por la web , decía un comunicado.

“En ese momento, se invita a los Montrealers a abrir su computadora y su ventana y quemar un poco de tabaco para participar en este rito propiciatorio que pretende anunciar mejores tiempos”, dijo el comunicado.

Artistas y personalidades de las comunidades indígenas debían compartir mensajes grabados de esperanza y sanación dirigidos a Montreal y al país. También se transmitieron programas filmados durante el Festival de los Primeros Pueblos de Montreal de 2019.

En la costa este de la isla de Vancouver, más de una docena de bailarines y músicos se reunieron en una playa de arena bajo el sol. La Sociedad Cultural y el Grupo de Danza de Kumugwe grabaron un video distribuido este fin de semana en honor del día.

El jefe hereditario Negedzi, cuyo nombre en inglés es Rob Everson, dijo que la canción fue transmitida a su hermano menor a principios de los 80 por su difunto abuelo, el jefe Andy Frank de la Primera Nación K'omoks.

“Usaremos ese baile para limpiar o bendecir el lugar donde estamos bailando”, dijo.

Esta es la primera vez en 20 años desde la formación del grupo que no han pasado el día actuando en la gran casa local para cientos de personas y compartiendo comidas tradicionales.

“Esto es totalmente diferente”, dijo Negedzi.

Aunque el grupo no podrá compartir su cultura localmente el domingo, dijo que el video puede significar que el grupo llega a nuevos públicos en sus esfuerzos para promover una mejor comprensión de las formas indígenas.