fbpx
Current track

Title

Artist


Cómo una foto de un hombre igloolik terminó en la portada de un libro sin su consentimiento

Written by on December 9, 2021


Teman Avingaq vio por primera vez el libro con su foto en la portada cuando su hija tropezó con una copia hace unos años.

Avingaq está sonriendo en la foto, vistiendo una parka con adornos de piel. Fue tomada durante una cacería de narvales cerca de Arctic Bay. Pero el hombre Igloolik no tenía idea de que el libro, titulado Les compétences terrestres ni siquiera existía.

En ese momento había consentido que un fotógrafo le tomara una foto, pero no había consentido que la foto se vendiera en línea a editores que buscaran imágenes para revistas y libros.

No pensaba a menudo en el libro, pero empezó a molestarle después de que personas que no conocía empezaron a reconocerle.

Pensó en demandar al editor, Inhabit Media, pero no pensó que eso iría a ninguna parte.

“Solo quiero un trato justo, y tal vez un poco más por la apropiación indebida de [my photo]”, dijo.

¿Cómo sucedió?

La imagen de Avingaq está en la portada de Les compétences terrestres, o, Land Skills . Hay versiones del libro en francés, inglés e inuktitut.

La cofundadora de Inhabit Media, Louise Flaherty, dijo a CBC que la empresa propiedad de los inuit utiliza formularios de consentimiento cuando solicita fotografías. Pero cuando la empresa no puede encontrar un fotógrafo, busca imágenes en línea.

“Un ejemplo es, si estuviera buscando una mujer inuk con un amauti escribiría eso y aparecerían cientos de fotos”, explicó.

La empresa luego compraría la foto al fotógrafo, confiando en que el fotógrafo consiguió que el sujeto firmara un formulario de consentimiento.

“Cuando se realizó la compra [of Avingaq’s image]nosotros, como empresa, asumimos que se había firmado un formulario de consentimiento”, dijo.

“Esto se convirtió en una curva de aprendizaje para nosotros, porque somos pocos en número como inuit; solo somos muchos y en la mayoría de los casos nos conocemos. La curva de aprendizaje que tuve fue: no puedo asumir que se firmó un formulario de consentimiento si se compró una foto en Internet “.

Flaherty sugiere que otros inuit deberían explorar qué fotos de ellos mismos pueden existir en línea para saber qué hay disponible y si sus imágenes se han utilizado como Avingaq's tiene.

“Por casualidad, cuando busqué 'Mujeres inuit', por ejemplo, algunas [photos] de mis amigas y conocidas también están a la venta en Internet. Y me pregunto si se había firmado un formulario de consentimiento ,” ella dijo.

“Entonces, si eres un inuk y tienes curiosidad por saber si tu identidad o imagen se vende en Internet, simplemente explora, porque la gente podría estar ganando dinero con Internet sin tu consentimiento”.

¿Y ahora qué?

En la mayor parte de Canadá, las personas no poseen los derechos sobre su imagen.

Avingaq habló con un abogado civil sobre sus opciones.

“Ella dijo que solo puedo pedir $ 70, más tal vez el 10 por ciento de regalías de cualquier dinero que hayan ganado”, dijo Avingaq. El precio de compra de la foto fue de $ 70.

Flaherty dijo que Inhabit Media no paga regalías por la compra de fotos, solo a los autores.

Dijo que cualquier persona que se encuentre en la situación de Avingaq debe comunicarse con el editor para obtener reconocimiento en el libro.

En cuanto a Inhabit Media, dijo que está claro que deben comenzar a asegurarse de que las fotos que compran incluyan el consentimiento del sujeto, y dice que obtener el consentimiento es una lección que los fotógrafos también deberían aprender de esto.