Cómo se preparó Stephanie Beatriz para ‘Un hombre en el interior’ de Netflix

Siempre ha habido una suavidad en los personajes que Estefanía Beatriz ha retratado. Desde la mordaz Rosa Díaz en “Brooklyn Nine-Nine” hasta la peculiar Mirabel en “Encanto”, es la habilidad natural de Beatriz para agregar empatía y humanidad a sus personajes lo que hace que sus actuaciones sean tan creíbles. Lo ha hecho una vez más en su último papel como directora sensata de una casa de retiro en “A Man on the Inside” de Netflix, que estrenó los ocho episodios el jueves.

“Cuando el público vea esto, quiero que crean que ella es real”, dice Beatriz en una entrevista por Zoom sobre su personaje Didi. Lleva su característico cabello color cuervo en una sacudida con los lados delicadamente escondidos detrás de las orejas. Un par de gafas con montura negra y una camiseta de béisbol roja y blanca completan su look. “Ella tiene este corazón tierno y dulce en todo momento. Incluso a las personas que la cabrean, ella encuentra una manera de amarlas”.

Protagonizada junto a Ted Danson, Sally Struthers y Mary Elizabeth Ellis, esta nueva comedia multigeneracional de Mike Schur (“Brooklyn Nine-Nine”, “The Good Place”) es tan saludable y alegre como reflexiva y convincente. La serie sigue a Charles (Danson), un profesor jubilado, que trabaja de incógnito en Pacific View Retirement Community en San Francisco. También proporciona una mirada más profunda a la dolorosa soledad del envejecimiento, el dolor y la pena que siguen a una pérdida inesperada y la fuerza de la honestidad en nuestras relaciones.

Beatriz, de 43 años, dice que aprendió mucho de sus legendarios compañeros septuagenarios. Además de formar conexiones genuinas con sus homólogos en pantalla en tan poco tiempo (el programa se filmó en solo dos meses), Beatriz dijo que trabajar junto a Danson fue un placer.

“Es tan dulce, divertido y encantador. Es increíblemente auténtico, lo cual aprecio en esta industria en particular”, dice sobre su ingenioso coprotagonista Danson. “Algo que admiro de él es que trabaja constantemente en el rompecabezas de cómo hacer que la escena sea mejor, más divertida o más interesante. Su trabajo es realmente sutil. Ya sea que el público lo note o no, él sabe lo que ha hecho. Sabe que ha habitado el personaje tan profundamente que recuerda esas pequeñas cosas que, en última instancia, hacen que la serie sea mejor”.

Beatriz dice que asumir el papel de Didi significó sumergirse profundamente en el mundo del cuidado y la atención médica. Como parte de su investigación, Beatriz dice que reflexionó sobre su experiencia pasada con su familia.

“Sin darme cuenta, ya había investigado este papel incluso antes de asumirlo”, dice Beatriz. “Mi papá murió en el otoño de 2022. Cuando envejecía y moría, mi familia trató con muchas personas que eran cuidadores y profesionales de la salud. Comencé a leer mucho sobre ser una de estas personas para poder entender cómo ayudar a mi papá durante el proceso y guiarnos hacia las personas que nos ayudarán de la mejor manera”.

Después de que le ofrecieran el papel, Beatriz volvió a su investigación y habló con personas que habían ayudado a su padre antes de su muerte. Ella dice que muchos de ellos fueron lo mejor de la humanidad. “Son muy cariñosos, generosos y empáticos, y se preocupan mucho por las personas que no son su familia. Quiero decir, estamos confiando a estas personas a nuestros seres queridos en una parte realmente vulnerable, difícil y hermosa de sus vidas”.

A lo largo del programa, Didi resume precisamente eso. Quiere que todos en su comunidad de Pacific View se sientan satisfechos y, a menudo, hace todo lo posible para que suceda lo imposible, incluso si eso significa que se ve obligada a recalentar su café de la mañana media docena de veces antes de beberlo. Ella entrega cada parte de sí misma a sus residentes, confiando en su ingrata amabilidad y sensibilidad para que todo funcione lo mejor posible. Didi entrega cada parte de sí misma a su trabajo, incluso cuando sus acciones son ingratas.

“Quería mostrar a alguien que realmente pone a todos por delante de ella, para que no tenga tiempo para cosas como peinarse o maquillarse”, explica Beatriz. “Ella es alguien que realmente piensa primero en los demás”.

Pero eso no significa que Didi no se tome momentos de su día para ella misma. En el programa, vemos a la trabajadora directora recostada debajo de su escritorio con el sonido de las olas rompiendo haciendo eco a través de sus auriculares. Es un mecanismo de afrontamiento que Beatriz dice que también utiliza para controlar su estrés. Como madre trabajadora, Beatriz también enfatiza la importancia de hacer algo pequeño cada día para uno mismo, como encender una vela en el baño mientras se ducha al final del día. Además de la aplicación Calm, dice que la terapia también ha sido de gran ayuda para manejar las presiones de la vida cotidiana.

Al igual que su personaje en pantalla, Beatriz dice que a menudo establece altos estándares para ella y su trabajo, y a veces puede tener dificultades para ver lo valiosa que es cuando no cumple con estas expectativas. “Creo [forgiveness] es algo que aprendí del papel”, dice. “Didi me enseñó a no ser tan dura conmigo misma… es un trabajo en progreso”.

Por muy sincero que sea “Un hombre por dentro”, lo que no debe pasarse por alto es la inclusión de Beatriz como latina en un papel autoritario. A pesar de representar casi el 20% de la población estadounidense, los actores latinos en programas con guión han el índice de representación más bajo. Cuando los latinos son elenco, a menudo están encasillados en roles estereotipados.

No hace falta decir que ver a Beatriz en un papel de directora sin escenas forzadas para amplificar su latinidad fue absolutamente refrescante. Su personaje era latino porque ella es Latina. No había necesidad de aros dorados, lápiz labial rojo brillante o spanglish forzado para demostrar el origen étnico de su personaje. De hecho, no lo abordan en absoluto.

“He tenido muchas conversaciones con amigos sobre esto y creo que lo estamos haciendo bastante bien”, dice cuando se le pregunta sobre el estado de la representación latina en Hollywood. “Obviamente, siempre podríamos hacerlo mejor. Más siempre es mejor. Pero me encanta vernos triunfar como grupo y como individuos”.

Beatriz, que inspira a una nueva generación de actores latinos a seguir sus sueños con su impresionante carrera, dice que es importante nunca dejar de aprender. Ella recomienda invertir en tu alegría, profundizar en los libros y el arte, viajar y conocer gente que no es como tú.

“Cuanto más te llenes, más podrás derramar de tu propio recipiente”, explica sobre su propio enfoque en la actuación. “No puedes dar nada desde el vacío, pero particularmente en la actuación, tienes que aprender sobre otros seres humanos para poder interpretar a uno que se sienta real”.

Además de “A Man on the Inside”, programas como “López contra López”, “Only Murders in the Building” y “Happy’s Place” ponen a las latinas al frente y al centro sin encasillar a sus protagonistas latinas. Para Beatriz ve esto como una oportunidad para desafiarse a sí misma en sus proyectos futuros.

“Me gustaría seguir haciendo estos proyectos que parecen una exigencia en mi capacidad para acceder a mi propia humanidad y compartir esa humanidad con otras personas. Eso es lo que he aprendido de gente como André Braugher [the late actor starred alongside Beatriz in “Brooklyn Nine-Nine”]; simplemente no sabes cuándo terminarás y todo lo que quiero hacer es seguir trabajando en cosas que me hagan sentir realizado y compartir una parte de mi humanidad con los demás mientras estoy aquí”.