Cómo 15 calles de Montreal obtuvieron sus nombres – Spoiler: ‘Rosemont’ es una mentira
Written by rasco on February 7, 2023
“Saint-Denis” en realidad no lleva el nombre de un santo y, aunque “Rosemont” podría sugerir la existencia de una “montaña rosa”, tal cosa no existe. Estas son solo algunas de las rarezas que salpican el paisaje urbano de Montreal. Los nombres de las calles son una parte integral de las identidades de los vecindarios, aunque sus orígenes a menudo pasan sin examinarse. En el caso de Montreal, los nombres de nuestras calles forman un cuadro pavimentado en honor a las personas que literalmente dieron forma a la ciudad, en su mayoría tipos blancos ricos y egoístas.
Montreal cataloga cuidadosamente su odonimia (historial de nombres de calles) en un recurso en línea disponible públicamente.
Estos son los orígenes de 15 nombres de calles de Montreal, según los registros de la ciudad.
rue Sainte-Catherine
La ciudad de Montreal plantea tres hipótesis sobre el origen del nombre Sainte-Catherine para la calle comercial este-oeste de Ville-Marie. Es posible, dice la ciudad, que tome su nombre de una colona francesa del siglo XVIII, Catherine de Bourbonnais. Otra teoría es que un inspector de carreteras llamado Jacques Viger nombró la calle en honor a su hijastra, Catherine-Élizabeth. La tercera posibilidad es que el nombre esté vinculado a un camino que alguna vez condujo a un convento.
bulevar Décarie
Décarie era el apellido de una familia terrateniente de la vecindad, dice la ciudad.
calle Saint-Denis
Rue Saint-Denis conmemora a Denis Viger, el difunto esposo de un terrateniente del siglo XIX, Périne-Charles Cherrier, cuya antigua propiedad atraviesa la calle, según la ciudad.
Avenida Papineau
He aquí un ejemplo en el que las políticas complicadas del lenguaje y la identidad están inscritas en la toponimia de Montreal. Avenue Papineau lleva el nombre de Joseph Papineau, un funcionario público y político de los siglos XVIII y XIX.
Aunque la ciudad de Montreal señala que su nombre marcó la calle desde su creación, los leales ingleses luego quitaron el apodo del paisaje urbano después de que el hijo de Papineau participara en la rebelión de 1837. Esos funcionarios cambiaron el nombre de la calle en honor a la reina Victoria, según los registros de la ciudad. Fue rebautizado como Papineau a finales del siglo XIX.
bulevar de Maisonneuve
Paul de Chomedey, Sieur de Maisonneuve, fue uno de los fundadores del asentamiento colonial francés que se convertiría en Montreal.
bulevar Gouin
El nombre del bulevar Gouin honra al político de carrera de principios del siglo XX Lomer Gouin.
Avenida des Pins
A pesar de lo que muchos puedan suponer, el nombre de esta calle no describe ningún pino real a lo largo de su ruta. En cambio, el apodo proviene del plan del célebre arquitecto paisajista Fredrick Law Olmsted para Mount Royal, que, según la ciudad, incluía nombrar algunas calles con nombres de especies de árboles.
bulevar Angrignon
Boulevard Angrignon conmemora a J.-B. Arthur Angrignon, concejal de la ciudad de Montreal del siglo XX.
calle raquel
Entonces, ¿quién era Raquel? Rachel Chamilly, de soltera Cadieux, era hija del terrateniente cuya propiedad se convertiría en los barrios que rodean la calle hoy.
calle Jean-Talon
La ciudad de Montreal describe a Jean Talon como el primer administrador colonial de Nueva Francia en el siglo XVII.
calle chico
Otra calle con el nombre de un terrateniente. Étienne Guy fue un político del siglo XVIII que ocupó el terreno que ahora atraviesa la rue Guy.
calle berri
La ciudad dice que el nombre de la rue Berri podría derivar del nombre del colono francés del siglo XVIII Simon Després dit Le Berry, propietario de tierras en la zona.
bulevar rosemont
No, no hay montaña rosa. Según la ciudad, el nombre Rosemont conmemora a Rose Philipps, la madre del hombre cuya empresa, a fines del siglo XIX y principios del XX, organizó el área para atender las necesidades industriales de Canadian Pacific, cuyas vías se extienden entre lo que ahora es el Rosemont –Los municipios de La-Petite-Patrie y Plateau-Mont-Royal.
