fbpx

'Cerdos, manos fuera del teatro': los húngaros protestan por la libertad artística

Written by on December 9, 2019


BUDAPEST (Reuters) – El gobierno de Hungría presentó sus planes al parlamento el lunes para reforzar su control sobre los teatros, provocando protestas de actores y audiencias que sienten que la libertad artística está bajo amenaza.

FOTO DE ARCHIVO: Los actores y el público levantan sus manos en la amenaza Trafo de Budapest en señal de protesta contra un plan del gobierno de Hungría para reforzar su control sobre los teatros en Budapest, Hungría, 8 de diciembre de 2019. REUTERS / Tamas Kaszas

En un día frío y húmedo, aproximadamente De 1,000 a 2,000 personas se manifestaron contra la legislación en el centro de Budapest, con pancartas que decían “¡Cerdos, manos fuera del teatro!”.

Los principales actores, directores de teatro y el alcalde liberal de Budapest hablaron en la protesta contra el proyecto de ley que, según dicen, podría socavar la independencia de los teatros.

“Soy demócrata, y este es un paso para robar otro campo que pertenece al público: esta vez los teatros”, dijo Gabor Timar, de 67 años, un conductor de autobús retirado.

El partido gobernante del primer ministro nacionalista Viktor Orban quiere aprobar el proyecto de ley en un proceso acelerado esta semana.

Una petición pública instando a los legisladores a rechazar el proyecto de ley había reunido casi 50,000 firmas el lunes por la noche. Los actores leyeron la petición en varios teatros durante el fin de semana.

En un video de Facebook, algunos de los principales actores y directores de teatro de Hungría dijeron que los planes recordaban la era comunista, cuando el estado controlaba la mayoría de los aspectos de la vida nacional.

Según el proyecto de ley publicado en el sitio web del parlamento, que el gobierno ha suavizado en comparación con una versión original filtrada el viernes, un nuevo Consejo Cultural Nacional será responsable de la “dirección estratégica unificada de varios segmentos de la cultura” .

El ministro de recursos humanos de Hungría, que supervisa la cultura, tendría algo que decir al nombrar directores de teatro en instituciones financiadas conjuntamente por el estado y los municipios.

El ministro y el municipio correspondiente tendrían que firmar un acuerdo que define la operación conjunta de un teatro, incluida la forma de nombrar a su director, pero este acuerdo “debe garantizar la libertad artística del teatro”, el proyecto de ley dice.

Desde que Orban ganó el poder en 2010, su partido derechista Fidesz reescribió la constitución de Hungría, obtuvo el control de los medios estatales y los empresarios cercanos al primer ministro y el partido han construido imperios.

Después de ganar una elección de 2018, su tercera consecutiva, Orban dijo que había ganado un “mandato para construir una nueva era”.

Un portavoz del gobierno dijo a Reuters el viernes que un caso reciente de acoso sexual en un teatro de Budapest hizo los cambios necesarios ya que el gobierno actualmente no tiene poder para despedir al director del teatro involucrado.

Informe de Krisztina Than; Edición de Gareth Jones y Nick Macfie



Source link


Current track
Title
Artist