fbpx
Current track

Title

Artist


Canadá debe mejorar la recopilación de datos de COVID-19 para las comunidades indígenas, dice ministro

Written by on May 10, 2020


Canadá debe mejorar sus esfuerzos de recopilación de datos COVID-19 para las comunidades de las Primeras Naciones, inuit y métis si quiere comprender mejor cómo el nuevo coronavirus está afectando a los pueblos indígenas en todo el país, el Ministro de Servicios Indígenas Marc Miller dijo el sábado.

“Estamos aprendiendo de la experiencia pasada al responder a las pandemias en Canadá … que necesitamos reconocer y comprender que [Indigenous populations] tienen un mayor riesgo de ser desproporcionadamente afectados por COVID-19”, dijo Miller. “Junto con un mejor acceso a las pruebas, somos muy conscientes de la necesidad de mejorar la información desglosada, más sólida y recopilada de forma rutinaria”.

Cuando se trata de recolectar casos confirmados de COVID-19 en indígenas Miller dijo que las comunidades, solo las Primeras Naciones que viven en reserva y las que viven en Inuit Nunangat, la tierra natal de los Inuit en Canadá, son capturadas con precisión, porque esas comunidades caen bajo la jurisdicción de su departamento.

Eso significa que no está claro cuántos casos positivos se pueden atribuir a las personas de las Primeras Naciones que viven fuera de la reserva o la Nación Métis e Inuit que no viven en su patria tradicional, porque esa información de salud pública es recopilada por los provinciales , autoridades territoriales y federales de salud pública.

Parte del problema es que esas poblaciones no siempre tienen que autoidentificarse cuando se someten a pruebas en los centros locales, dijo la oficina del ministro en un correo electrónico a CBC News.

Esas personas se convierten en parte de los sistemas de datos provinciales y territoriales, lo que hace que sea más difícil determinar con precisión quién está detrás de los números y resulta en un modelado menos preciso.

Durante la sesión informativa de salud pública del gobierno federal el sábado, Miller pidió a las provincias, territorios y la agencia de salud pública de Canadá que ayuden a cerrar la brecha.

“Para ser sincero, los datos que proporciona mi departamento están limitados por lo que se recopila”, dijo.

VER | El Ministro de Servicios Indígenas sobre el aumento de la recopilación de datos para prevenir brotes

El Ministro de Servicios Indígenas Marc Miller dice que quiere equipar a los líderes indígenas con los datos que necesitan responder a la pandemia de COVID-19, una medida que implicaría expandir los esfuerzos de recolección para incluir grupos de personas que se quedan atrás. 0:46

Enmascarando la realidad de la propagación de COVID-19

Según los datos disponibles públicamente de los Servicios Indígenas, el número total El 8 de mayo, el número de casos conocidos entre los indígenas era de 168, pero esa cifra solo incluye a los de las Primeras Naciones que viven en reserva en las provincias.

Miller utilizó el recuento de casos en el norte de Saskatchewan como un ejemplo de por qué números como estos no representan la realidad de COVID-19 en las comunidades indígenas.

El pueblo de La Loche, en el extremo norte de la provincia, es actualmente el epicentro de un brote en la región, que representa más de 140 de los 203 casos activos de la provincia hasta el viernes.

Pero Miller dijo que de los casos positivos de la región solo 16 se pueden atribuir a los pueblos indígenas en reserva, lo que no captura a la población mayoritariamente métis del área.

“Dado que La Loche es una comunidad Métis, Dene de una abrumadora mayoría, la presunción es que [more cases] son indígenas, y esa es una brecha en los datos con franqueza”.

Miller dijo que Ottawa ya prometió $ 250,000 para mejorar los esfuerzos de recopilación de datos que conducirían a un modelo más preciso de la propagación del virus en las comunidades indígenas e informarían mejor la respuesta del gobierno.

Los líderes indígenas hacen un llamado a la colaboración

El reconocimiento de Miller se produce después de que los líderes indígenas pidieron una coordinación más fuerte entre los gobiernos federales, provinciales y territoriales durante una reunión del viernes del Comité de Asuntos Indígenas y del Norte de la Cámara de los Comunes .

David Chartrand, vicepresidente del Consejo Nacional de Métis, dijo que el brote de La Loche era evidencia de que Ottawa y los gobiernos provinciales están luchando por asumir la responsabilidad de los Métis.

Mientras tanto, el presidente de los Inuit Tapiriit Kanatami, Natan Obed, pidió un aumento de las pruebas, pero reconoció que muchas comunidades Inuit estaban esquivando lo peor de la pandemia.

Perry Bellegarde, jefe nacional de la Asamblea de las Primeras Naciones, también le dijo al comité que las Primeras Naciones no tienen acceso a fuentes confiables de información para rastrear infecciones entre sus poblaciones, y que él cree que se están contando casos positivos como resultado.

Durante la sesión informativa del sábado, Miller no tenía claro cómo su departamento podría obligar a otras jurisdicciones a mejorar sus prácticas de recopilación, pero dijo que entendía que mantener la confidencialidad de los datos era una prioridad.