Current track

Title

Artist

Current show

Beone Radio

6:00 pm 10:50 pm

Current show

Beone Radio

6:00 pm 10:50 pm

Upcoming show

Beone Radio

10:50 pm 11:40 pm

Background

Caminos a cerrar para Tour la Nuit y Tour de l’Ile este fin de semana en Montreal

Written by on June 3, 2023

Los ciclistas estarán en el centro de atención y en las calles de Montreal este fin de semana.

Miles de ellos participarán en el Tour la Nuit, el viernes, y el Tour de l’Ile, el domingo, para inaugurar oficialmente la temporada ciclista. Los automovilistas, por su parte, deberán planificar sus trayectos en el norte de la ciudad.

“El Festival Go Vélo es realmente una celebración en la que el ciclismo ocupa un lugar central”, dice Jean-François Rheault, presidente y director ejecutivo de Vélo Québec, que organiza el festival.

El Tour la Nuit es “realmente una fiesta”, agregó Rheault.

El evento comienza a las 8 pm el viernes. Los ciclistas serán invitados a pedalear 24 kilómetros por calles cerradas al tráfico para la ocasión, ataviados con sus mejores complementos luminosos.

“Hay una sensación de felicidad de poder andar en bicicleta por la ciudad sin interactuar con los autos. Hay una sensación real de seguridad y libertad. Hay un lado muy pacífico en la idea de simplemente poder descubrir la ciudad”, dijo Rheault.

La ruta Tour la Nuit comenzará en Maisonneuve Park en la esquina de Rosemont Boulevard. Los ciclistas pasarán por los distritos de Rosemont-La-Petite-Patrie, Saint-Michel, Montréal-Nord y Saint-Léonard.

Ruta Tour la Nuit para el 2 de junio de 2023.

El Festival Go Vélo solía comenzar en Parc La Fontaine en el distrito de Plateau-Mont-Royal.

Miles de ciclistas de Montreal se reunieron en Plateau el viernes por la noche para participar en el primer circuito de bicicletas ‘Tour la Nuit’ desde que comenzó la pandemia de COVID-19. (Daniel Rowe)

La organización decidió aplazar el evento de este año debido al intenso tráfico en los accesos al puente Jacques-Cartier, provocado por las obras del túnel Louis-Hippolyte-La Fontaine.

Vélo Québec espera que unas 20.000 personas participen en el Tour la Nuit y unas 18.000 en el Tour de l’Ile.

El 38º Tour de l’Ile de Montréal se llevará a cabo el domingo 4 de junio. El emblemático evento ofrece a los ciclistas un recorrido de 47 kilómetros por las calles de la ciudad, que serán inaccesibles para los automovilistas. El evento también comenzará en Maisonneuve Park a las 9:15 a.m.

Ruta Tour de l’Ile para el 4 de junio de 2023.

Los participantes del Tour de l’Ile pasarán por siete distritos de Montreal: Rosemont-La-Petite-Patrie, Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension, Ahuntsic-Cartierville, Montréal-Nord, Rivières-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles , Anjou y Saint-Léonard.

Para los más deportistas, habrá recorridos alternativos de 53, 75 o 99 kilómetros. No obstante, estas rutas incluirán calles abiertas al tráfico motorizado. No habrá salida oficial para estas rutas de “descubrimiento”, y los ciclistas partirán a su ritmo a partir de las 7 a.m.

“Es una fiesta, sí, pero permite vivir la ciudad desde otro punto de vista y, a veces, superarse”, dijo el presidente de Vélo Québec.

Ambas actividades también terminarán en Maisonneuve Park. DJs, juegos hinchables y otras actividades divertirán a grandes y pequeños.

“Habrá un regreso de la rueda de la fortuna, que dejamos fuera durante la pandemia. Realmente será un sitio festivo”, dijo Rheault.

Los ciclistas que deseen participar en estos eventos aún pueden registrarse en el sitio web de Vélo Québec o completar su registro en el día. Los niños menores de 12 años pueden participar en el evento de forma gratuita.

Tour de l’Ile en Montreal el domingo 4 de junio.

RESTRICCIONES PARA AUTOMOVILISTAS

Los automovilistas deberán planificar sus viajes si tienen la intención de viajar en el norte de la isla de Montreal el viernes por la noche o el domingo.

Vélo Québec invita al público a consultar el mapa de la ruta de los ciclistas, oa utilizar la aplicación Waze, donde se indicará la ruta de los ciclistas.

Durante ambos eventos, la Autoroute 40 y la Sherbrooke Street estarán abiertas al tráfico, al igual que Saint-Michel Boulevard, la Autoroute 25 y la Autoroute 15.

“Realmente hay opciones para moverse, solo tienes que estar un poco mejor preparado”, dijo Rheault.

Tour la Nuit el viernes 2 de junio de 2023 en Montreal.

Este informe de The Canadian Press se publicó por primera vez en francés el 2 de junio de 2023.


Descarga nuestra APP BEONERADIO
Google Play | Apple Store
www.be1radio.com
Instagram: @be1radio

Source