fbpx
Current track

Title

Artist


Abrigo de caribú en museo inglés rumbo a casa en el norte de Quebec

Written by on October 27, 2021


Un abrigo de caribú del norte de Quebec regresa a casa desde un museo en Bristol, Inglaterra, donde ha estado desde las décadas de 1830 o 40.

Los cazadores Cree, Innu, Naskapi y Montagnais usaron abrigos de caribú decorados y en ceremonias desde 1700 hasta la década de 1930. Se creía que los abrigos tenían poderes espirituales que podrían ayudar a los cazadores a tener una buena cosecha y, a menudo, los extraños los comerciaban o se los llevaban.

“Es un honor recibirlo aquí”, dijo Minnie Coonishish, directora ejecutiva del Instituto Cultural Aanischaaukamikw Cree (ACCI), en Oujé-Bougoumou, Que. donde el abrigo formará parte de su colección.

“Es como traer parte de nuestra identidad a casa”, dijo.

{1945901511} Es como {1945901511} traer parte de nuestra identidad a casa. – Minnie CoonishCIish, directora ejecutiva de AC

Se cree que el abrigo es de la nación Naskapi y perteneció a un cazador, según funcionarios del Museo y Galería de Arte de Bristol. El abrigo vino de un coleccionista privado, aunque no se sabe mucho más.

Minnie Coonishish, directora ejecutiva del Aanischaaukamikw Cree Cultural Institute (ACCI), dice que el abrigo contiene información vital y es una importante herramienta de enseñanza . (presentado por Minnie Coonishish-Longchap)

Coonishish dijo que es sentimental para todos los grupos indígenas con una conexión con la tradición del abrigo caribú.

“De ahí es de donde venimos … Es importante traerlo a casa”, dijo, y agregó que las naciones Naskapi e Innu estaban de acuerdo en que el abrigo pertenece al ACCI dirigido por los Cree.

Los ornamentados abrigos de caribú a menudo se pintaban con tintes naturales en diseños elaborados y motivos exclusivos de cada nación.

Las primeras investigaciones de los colonos sugirieron que los poderes espirituales de los abrigos disminuyeron al final de una temporada de caza y estos abrigos perdieron su importancia para las comunidades indígenas y los cazadores que los usaban, pero ahora se cree que no fue así. , según Lisa Graves, curadora de arqueología y culturas del mundo en el Museo y Galería de Arte de Bristol.

El concejal de la ciudad de Bristol Craig Cheny y Lisa Graves del Museo y Galería de Arte de Bristol preparan un abrigo de caribú para transferirlo al Aanischaaukamikw Cree Cultural Instituto en Oujé-Bougoumou, Que. (Fay Curtis / Bristol Museum and Art Gallery)

Las investigaciones actuales, algunas de las cuales se han realizado en ACCI, sugieren las propiedades espirituales y la importancia de estos abrigos de caribú permanecen activos, dijo Graves.

“Estamos trabajando para tratar de averiguar qué poder espiritual o creencias continuas mantienen estos abrigos”, dijo Graves, y agregó que mucha de la información específica sobre este abrigo en particular nunca se documentó adecuadamente y se ha perdido. . Está muy emocionada de que la investigación pueda continuar ahora en ACCI.

Los esfuerzos para transferir el abrigo comenzaron en 2014 con una solicitud de préstamo temporal de dos de los tres abrigos de caribú que el museo de Bristol tenía en su colección, así como una capucha con cuentas de James Bay.

Finalmente, se hizo una solicitud formal para una transferencia permanente de uno de los abrigos de caribú, según Graves.

Dijo que la transferencia de artefactos a los grupos indígenas es algo en lo que el museo de Bristol estaba muy feliz de participar.

“El poder de estos objetos, que han estado fuera de sus hogares durante Hasta ahora, [and what it] significa para las comunidades … Ser parte de ese proceso y continuar esa curación … Estaba muy orgulloso de poder hacer eso “, dijo Graves.

Información vital y herramienta de enseñanza

ACCI tiene el mandato de transmitir la cultura cree a los jóvenes cree. (Aanischaaukamikw Cree Cultural Institute)

Coonishish dijo que todavía hay mucha información vital que aprender del abrigo y otro abrigo de caribú que ya forma parte de la colección ACCI .

“Podemos aprender sobre el uso de las chaquetas … cómo se usaban … a través de ceremonias y caza”, dijo Coonishish.

Dijo que está muy entusiasmada con el potencial del abrigo como herramienta de enseñanza.

“Es realmente importante tener artículos como este en nuestro territorio, para que nuestra gente pueda aprender sobre nuestras tradiciones e historia”, dijo Coonishish.

Se espera que el abrigo de caribú llegue a ACCI a principios de noviembre y será parte de una nueva exhibición planeada para la primavera de 2022.

La esperanza es que sea parte de una décima celebración del aniversario de la ACCI y que las naciones Innu y Naskapi participarán, dijo Coonishish.