¿Tiene un DUI? Estas son sus opciones para ingresar a Canadá

Tener un delito previo por conducir bajo la influencia (DUI) puede hacer que usted sea inadmisible en Canadá.

Si las autoridades canadienses lo consideran inadmisible, pueden negarle una visa o una autorización de viaje electrónica (eTA), o negarle la entrada.

Si planea viajar a Canadá y tiene un DUI anterior, puede buscar varias opciones para superar la inadmisibilidad penal en Canadá.

Después de determinar el delito canadiense equivalente, es posible que pueda

• Solicitar un permiso de residencia temporal;
• Defender la rehabilitación considerada; o
• Solicite rehabilitación penal.

Continúe leyendo para obtener más información sobre sus opciones.

No intente buscar entrada a Canadá, aunque sea inadmisible

No es aconsejable intentar ingresar a Canadá sabiendo que es inadmisible. Si intenta ingresar repetidamente a Canadá mientras es inadmisible, las autoridades canadienses pueden emitirle una orden de exclusión.

Antes de solicitar la entrada, debe tomar las medidas adecuadas para superar su inadmisibilidad.

Determinar el(los) delito(s) canadiense(s) equivalente(s)

A efectos de inmigración, las autoridades canadienses convierten los delitos cometidos en el extranjero en equivalentes canadienses. Las autoridades considerarán todos los aspectos de sus antecedentes penales (cargos pendientes, órdenes judiciales, arrestos, condenas).

Cuando solicite la entrada, las autoridades canadienses considerarán la gravedad de los delitos equivalentes en Canadá, la cantidad de delitos en su registro y los momentos en que ocurrieron estos delitos.

Obtenga una carta de opinión legal

Si tiene un cargo pendiente pero aún no ha sido condenado por un delito, podría considerar solicitar una carta de opinión legal.

Un abogado de inmigración canadiense puede escribir una carta describiendo los cargos en su contra, sacando conclusiones legales y explicando cómo una sentencia puede afectar su admisibilidad. Puede utilizar esta carta cuando presente su caso ante las autoridades canadienses.

Solicitar un permiso de residencia temporal

Si es inadmisible pero tiene una razón válida para ingresar a Canadá, puede solicitar un Permiso de residencia temporal (TRP).

Para ser elegible para un TRP, su necesidad de ingresar a Canadá debe “superar los riesgos de salud o seguridad para la sociedad canadiense, según lo determine un funcionario de inmigración o de servicios fronterizos”.

Las solicitudes de TRP tienen una tarifa no reembolsable de $229,77 y no hay garantía de éxito. Si su solicitud es exitosa, generalmente puede esperar que se le otorgue su TFP por la duración de su estadía en Canadá, por un período máximo de hasta tres años. Debe salir de Canadá antes de la fecha de vencimiento de su TRP u obtener un nuevo TRP antes de que expire el anterior.

Si es ciudadano de un país que requiere una visa canadiense, deberá solicitar una visa de residente temporal (TRV) en línea además de una TRP.

Si es ciudadano estadounidense o ciudadano de un país exento de visa pero que requiere una autorización de viaje electrónica (eTA), puede solicitar un TRP en línea o en el puerto de entrada.

Compruebe si califica para rehabilitación considerada

Puede superar la inadmisibilidad penal convenciendo a las autoridades canadienses de su rehabilitación. En algunos casos, podría calificar para rehabilitación considerada: si han pasado más de 10 años desde que completó su sentencia por DUI y solo tuvo una condena única y no grave.

Si tiene más de una condena no grave, o su delito de DUI ocurrió después de diciembre de 2018,* no es elegible para rehabilitación considerada y deberá solicitar rehabilitación penal.

Si se ajusta a la definición de “considerado rehabilitado”, puede beneficiarse de utilizar una carta de opinión legal para explicar su caso a las autoridades fronterizas. Ante cualquier duda sobre cómo reclamar la rehabilitación considerada, lo mejor es consultar con un abogado.

*El 18 de diciembre de 2018, Canadá introdujo sanciones más severas por conducir en estado de ebriedad.

Solicitar rehabilitación criminal

¿No califica para rehabilitación considerada? Puede buscar rehabilitación solicitando rehabilitación individual, también conocida como rehabilitación criminal.

Si se aprueba su solicitud de rehabilitación penal, ya no se le considerará inadmisible por motivos de criminalidad por los delitos por los que ha sido rehabilitado.

Usted es elegible para solicitar rehabilitación criminal si:

• cometió el acto fuera de Canadá y han transcurrido cinco años desde el acto; o
• han sido condenados fuera de Canadá y han transcurrido cinco años desde el fin de la pena impuesta.

Puede encontrar detalles sobre cómo se puede calcular el período de cinco años aquí.

En su solicitud, debe demostrar que ya no representa un riesgo de actividad delictiva proporcionando evidencia de que el delito fue un incidente aislado.