Los parlamentarios federales expresan su preocupación por la directiva provincial en francés en materia de atención sanitaria

Anna Gainey, diputada de Notre-Dame-de-Grâce—Westmount, está pidiendo al Ministro de Salud federal, Mark Holland, que intervenga en una controvertida directiva provincial sobre el lenguaje en materia de atención médica.

En una declaración publicada en las redes sociales el miércoles, dijo que tiene “serias preocupaciones” sobre la directiva de 31 páginas emitida el 18 de julio que restringe el uso de idiomas distintos del francés en el sector de la salud a situaciones excepcionales como emergencias.

Lea mi declaración sobre la Directiva lingüística de atención médica de Quebec: https://t.co/73ASPonAJE pic.twitter.com/DvfIw55u3h

—Anna Gainey (@annamgainey) 7 de agosto de 2024

El diputado liberal dijo que los electores están preocupados por la directiva que ahora exige que los anglófonos históricos obtengan un certificado de elegibilidad del Ministerio de Educación para buscar y recibir servicios médicos únicamente en inglés.

“Están muy preocupados porque la directiva interferiría con la comunicación efectiva entre ellos y sus cuidadores”, escribió Gainey.

Las nuevas directivas en francés para la red de atención médica de la provincia, publicadas el 18 de julio, han generado preocupación entre los anglófonos y alófonos que ahora temen no poder acceder a la atención médica en el idioma de su elección.

Gainey dijo que habló con el Ministro de Salud federal, Mark Holland, al respecto, junto con expertos legales, así como proveedores y defensores de servicios sociales y de salud “para comprender el impacto de la reciente directiva de Quebec en situaciones en las que se puede utilizar un idioma distinto del francés en la red de servicios sociales y de salud”.

Añadió que puede interferir con la Ley de Salud de Canadá (CHA), que garantiza la accesibilidad a los servicios hospitalarios, médicos y quirúrgicos-dentales asegurados.

Gainey escribió en su declaración que el gobierno federal estará dispuesto a insistir en que los pacientes puedan recibir atención en ambos idiomas oficiales.

Comparto las opiniones expresadas por @annamgainey como lo expresó en su declaración sobre la directiva de Quebec. Cuando se trata de atención sanitaria el idioma preferido por el paciente es primordial. https://t.co/7Tizu4bW4W

— Anthony Housefather (@AHousefather) 8 de agosto de 2024

Anthony Housefather, diputado por Mount Royal, se hizo eco de las preocupaciones de Gainey. “Cuando se trata de atención médica, el idioma preferido por el paciente es primordial”, escribió en las redes sociales.

Mientras tanto, el ministro de lengua francesa de Quebec, Jean-François Roberge, respondió dos veces en la plataforma de redes sociales X para defender la directiva: una a finales de julio y otra el martes.

Es imprescindible plantear gestos fuertes para asegurar la vitalidad de la lengua francesa y esto es lo que hacemos desde 2018.

Il est cependant importante de le réitérer: en matière de santé, le gouvernement n’impose absolument aucune condition linguistique avant de…

— Jean-F. Roberto (@jfrobergeQc) 6 de agosto de 2024

Escribió: “Es imperativo tomar medidas enérgicas para garantizar la vitalidad de la lengua francesa y esto es lo que hemos estado haciendo desde 2018. Sin embargo, es importante reiterar que cuando se trata de salud, el gobierno no impone absolutamente ninguna condiciones de idioma antes de brindar atención en inglés a cualquier persona que lo solicite”.

Roberge dijo el 31 de julio que se reuniría con líderes de la comunidad de habla inglesa para escuchar sus inquietudes y brindarles aclaraciones.

Gainey, en su declaración, dijo que se necesita claridad:

“Si bien el impacto preciso de la directiva sobre las personas de habla inglesa en Quebec sigue siendo indeterminado, está claro que la confusión y la incertidumbre creadas por la directiva probablemente tendrán consecuencias adversas que no se pueden ignorar”, escribió.

CityNews se puso en contacto tanto con el Ministerio de Salud de Quebec como con el Ministerio responsable de la lengua francesa, pero este último no estaba disponible para proporcionar una declaración antes del plazo.