¿Cómo es cuando tu bebé se convierte en una leyenda?

PARÍS | Jill Horstead no solo vio a un nadador haciendo historia olímpica canadiense durante los últimos días en París. También seguía viendo a su pequeña hija que no hace mucho estaba aprendiendo a nadar con flotadores.

Jill Horstead, ex nadadora que representó a Canadá en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles hace 40 años, es la madre de Summer McIntosh. A los 17 años, batió dos récords olímpicos, seis récords canadienses y acumula 11 medallas tras cinco competiciones internacionales, cuatro de ellas aquí en París. Es la primera atleta canadiense en la historia olímpica en conseguir tres medallas de oro en los mismos juegos.

“Pensé que Summer podría hacer lo que logró aquí. Pero no conocía las estadísticas precisas. [sur le fait qu’elle est la première Canadienne à avoir trois médailles d’or individuelles]. Ahora sí, lo sé, dijo Jill, riendo. ¡Aunque es realmente genial!

Pero eso no es lo que ve cuando Summer suma las medallas. “Por supuesto que todavía veo a mi pequeña o a mi adolescente. somos una familia muy unida […] Estamos especialmente orgullosos de la persona que es”, añade la mujer que conocimos el lunes en la Casa Olímpica de Canadá. Summer, la menor de sus dos hijas, es su bebé.

Foto proporcionada por Jill Horstead.

Sin limites

Después de su última medalla, escribí que no sabía dónde acabaría la nadadora canadiense, pero que los hijos de nuestros hijos tal vez supieran su nombre. ¿Hasta dónde cree mamá que puede llegar?

“No hay límite. Mientras le guste a Summer, y ahora le gusta tanto. […], No hay límite. Ella irá allí año tras año y veremos qué puede lograr”.

Le dije a su madre lo impresionante que era su hija ante los medios. Es tranquila, serena y siempre se las arregla para sortear las cuestiones más delicadas. Como explica su madre, preguntas para intentar que las cosas sean “dramáticas”. Ella nunca parece egoísta o pretenciosa. A menudo habla de los demás para centrarse todo en ella misma.

La realidad es que ella domina a todos. Si no tuviera filtro, podría decir que la carrera fue muy plana porque no había nadie cerca. Y que podría haber resuelto un cubo de Rubik tan fácil como era.

“No lo puedo creer”

Entonces, para los medios, no es una fiesta. Pero verla, a sus 17 años, controlando la narrativa de una rueda de prensa con decenas de periodistas es bastante sorprendente.

Foto AFP

“¡Es verdad, eh! A veces lo escucho y no lo puedo creer. No puedo creer que haya dicho esto o aquello, reaccionó su madre. Yo también estoy realmente impresionado con la forma en que lo hace.

Jill admite que, como ex nadadora olímpica, tiene que controlarse para no hablar de natación con Summer. Porque ella nunca debe interponerse entre el entrenador y su hija.

“Como padre, aunque hayas nadado, no debes involucrarte en estrategias. Antes de cada gran carrera, no hablo mucho con él. Le doy “buena suerte, cariño, te amo y estoy orgullosa de ti”, explica Jill.

Pero es difícil. “A veces tengo ganas de decirle esto o aquello. pero tengo que parar […] Sí, papá a menudo tiene que decirme que pare”, continúa riendo.

Su hija cumplirá 18 años el 18 de agosto. ¿Cuál será su regalo? Digamos que comprarle una tarjeta regalo para una tienda puede que ya no tenga el mismo efecto que antes, ¿verdad?

La madre asintió riéndose y señaló que la familia estaba planeando una gran fiesta en Canadá con amigos. Jill también destacó hasta qué punto su hija mantiene los pies en la tierra gracias a un círculo de amigos que tiene desde hace más de diez años.

¿Necesitarás decirle que finalmente se relaje y se tome un tiempo para celebrar o seguirá pensando en volver a practicar?

“¿Relajarse? No, no tendré que decírselo. ¡Es realmente buena en eso!