El tiempo que Normand Brathwaite no ha hablado

Por lo general, Normand Brathwaite tiene un discurso fácil, es bastante voluble.

Pero el lunes por la tarde, le faltan palabras. Conozco a Normand por 22 años, desde que organizamos juntos la primera temporada de Hermoso y bum En Télé-Québec, y nunca lo había visto así.

Normand no tenía palabras cuando descubrió en la esquina de las calles de Rouen y Wurtele, en Montreal, en la pared de una tienda de conveniencia, un mural que acababa de inaugurar en su efigie. Es como si Normand, demasiado modesto, no pudiera aceptar el tributo que se le pagó.

Una declaración de amor

Esta es la cosa más de Montreal: una tienda de conveniencia asiática con un muro dedicado a un artista que es un descendiente de esclavos. El mural dedicado a Normand Brathwaite es un trabajo del artista Laurent Gascon, quien ha resbalado discretamente un pequeño chile rojo en homenaje al programa Pimientaa quien escuchó con su hija.

En el lanzamiento, habíamos colocado en una pared una foto de los otros 17 murales de Laurent Gascon que adornan las paredes de Montreal: Janine Sutto, Robert Gravel, Kim Yaroshevskaya, etc. Creo que eso es lo que ha molestado a los más normativos: el hecho de que él está en igualdad de condiciones con estos gigantes.

De En Denise tiene El jaula aux folles Al pasar por la animación de Géminis, el Lni, Hermoso y bum, PimientaCkoi, no hay un dominio grande que Normand, actor, animador y músico, no se tocó. Frente a su hermosa pared nueva, Normand firmó autógrafos para personas en el vecindario que descubrieron el fresco en el mosaico de cerámica. Me hubiera gustado que Kim Thúy estuviera allí, para ver la verdadera cara de los Quebecers, a quienes no les importa el color de la piel de aquellos que los tocan directamente en el corazón.

Quizás la razón por la cual los Quebecers aman tanto a Norman Brathwaite es que nunca los hace morales, no les dice qué pensar, qué hacer o qué decir. Los ama y eso es todo.

¿No hay posibilidad?

Tenga en cuenta la ironía de la situación. La periodista Isabelle Massé, quien es la biógrafa de Normand, también estaba en el sitio. Y me encontré en la situación en la que yo, como mujer blanca, no podía pronunciar decentemente el título de biografía en voz alta: Cómo trabajar como una (“palabra en n”) sin cansarse. El libro fue lanzado en 2012. Es increíble cómo el clima social ha cambiado en trece años.

En el libro de Isabelle, aprendimos que en el archivo du finant en Theatre du Cégep Lionel-Groulx, en 1978, un maestro anotó: “El estudiante normando Brathwaite no tiene ninguna posibilidad en la profesión”.

Espero que este maestro salga a caminar frente a una tienda de conveniencia asiática en la esquina de las calles de Rouen y Wurtele, para ver la hermosa cara de Normand en la pared. Esperando que se vuelva rojo como una especia.