Patrick Johansson pide devolver la palabra a los indígenas

La acento tiene una ámbito sustancial en la civilización nahua. Debemos asombrar eso y devolverle su bravura. No obstante, sobre todo, hay que escuchar a los indígenas y activar la extracción literaria contemporánea en las lenguas vernáculas. Darles otra vez la acento”, afirma el irrefutable galo Patrick Johansson (1946).

A posteriori de 30 primaveras de aprender la civilización, la lado y la cultura de los nahuas, de inspeccionar sus comunidades y originar su planeta en México y otros países, el facultativo en Humanidades por la Concesión de París-Sorbona confiesa en reunión que “me enamoré completamente de esa civilización”.

Desde París (Francia), a adonde regresa de visitante cada año, quien desde 1979 se incorporó al Facultad de Civilización Náhuatl del Pensionado de Investigaciones Históricas de la Concesión Franquista Autónoma de México (UNAM) agrega que actualidad tiene un ambiente más rotundo de esta civilización y la ve más categóricamente. “Cada día estoy más enamorado de la cultura nahua prehispánica y de la mexicana
en general”.

El todavía profesor y normativo de la lado, naturalizado mexicano en 1999, ha hurgado en temas singulares y algo amistades de la civilización nahua: sus ritos, los cantos eróticos, los enigmas, los acertijos, las adivinanzas, los refranes, los albures y la semiótica de la representación de sus códices.

Por esta ofuscación humanitaria entero del bola prehispánico, el educando de Miguel Bizarro-Portilla se hizo demandante el viernes trastornado del Recompensa Internacional Alfonso Reyes 2025, coronado con  300 mil pesos, que el Pensionado Franquista de Bellas Artes y Humanidades (INBAL), la Concesión Autónoma de Novicio Bizarro y la Corporación Alfonsina Internacional le entregarán en noviembre abocado.

Aclara que no separa la civilización de la cultura nahuas. “Para mí, la cultura en náhuatl fue la batiente de llegada a esa civilización en indefinido, porque la lado en sí contenía muchos paradigmas conceptuales de antemano de capital sido utilizada por un hablante.

La lado náhuatl, de antemano de que un hablante haga uso de ella, ya tiene una cabestrillo, tal vez sean unos conceptos fosilizados en determinado estilo; empero la lado deje por sí sola, de antemano de un uso discursivo. Esto es rico porque mi punto de vista a la civilización aborigen prehispánica fue a través de los textos es náhuatl y en maya”, narra.

El padre de libros como La acento de los aztecas, Ritos mortuorios nahuas precolombinos y Alfonso Reyes y el bola aborigen destaca el género…