El ciudadano canadiense encerrado en la prisión de los EAU dice que se le negó el debido proceso y la atención médica

Un viaje al Medio Oriente terminó horriblemente para un ciudadano canadiense que ahora está de vuelta en casa y hablando sobre lo que él llama falta de ayuda del gobierno canadiense por acusaciones de malos tratos mientras está dentro de una prisión en los Emiratos Árabes Unidos (EAU).

“Todavía estoy sufriendo esa experiencia”, dijo Ghazwan Abdel-Jeleel, residente de Brantford. “Quiero que la política y el cambio sistémico se aseguren de que ningún otro canadiense sea abandonado como este en el extranjero”.

La terrible experiencia de Abdel-Jeleel comenzó el 25 de abril de 2024, en un estacionamiento en Abu Dhabi, donde él y otro hombre, un ciudadano de los EAU, se alteraron y argumentan sobre un lugar de estacionamiento. En el video de vigilancia que compartió con CityNews, puedes verlo y el hombre se meten en un partido.

“No fui el que comenzó la pelea, y proporcioné una grabación de video del restaurante cercano, lo que creo que lo demuestra, pero las autoridades ni siquiera lo miraron”.

Abdel-Jeleel fue acusado de asalto, pero dijo que esa no era la única acusación que enfrentaba.

“El otro hombre les dijo a los oficiales que maldecí a la policía. Eso no está permitido”.

Abdel-Jeleel dijo que le dijeron que pospusiera su viaje de regreso a Canadá y se quedara en los EAU hasta una reunión programada con el fiscal, que tuvo lugar varias semanas después en junio.

“Y después de esa reunión, me enviaron a la prisión de Al Sadr en Abu Dhabi”, dijo a CityNews. “Sin preguntas, sin debido proceso, sin condena. Me mantuvieron en la prisión de seguridad del estado durante 10 meses, y después de eso dijeron: ‘Está bien, deportación'”.

Ni la policía de Abu Dhabi ni los funcionarios del gobierno de los EAU respondieron a múltiples solicitudes de CityNews para hacer comentarios sobre las afirmaciones de Abdel-Jeleel.

‘Me negaron tratamiento médico’

Si bien fue frustrado por sus afirmaciones de no debido proceso, Abdel-Jeleel también dijo que estaba mal tratado mientras estaba en prisión y frustrado con la respuesta a sus repetidos gritos de ayuda a la embajada canadiense en los EAU.

Abdel-Jeleel sufre una variedad de afecciones de salud, incluidos TEPT, apnea del sueño y diabetes y dijo que sus solicitudes a los funcionarios de la prisión de medicina de las que depende fueron rechazadas repetidamente.

“Cada dos días, dejaba mensajes de correo de voz angustiados a la embajada canadiense para pedirles que intervenieran”.

Finalmente, dos funcionarios de la embajada le hicieron una visita a la prisión.

“Les dije: ‘Chicos, necesito tu ayuda. Mi salud no es buena. Siguen cortando mi medicamento. Ni siquiera estoy seguro de si voy a salir o no’. Dijeron: ‘Está bien, enviaremos una carta diplomática del Ministro de Asuntos Exteriores, Canadá, al Ministerio de Asuntos Exteriores en los Emiratos Árabes Unidos.

Abdel-Jeleel dijo que le dijeron que se enviaron tres cartas en su nombre, pero afirma que nunca se proporcionó tratamiento médico.

“Su presión no hizo nada. Me sentí abandonado como ciudadano canadiense”.

‘Solo quiero respuestas’

A su regreso a Canadá, comenzó a enviar mensajes a los funcionarios del gobierno en un intento de obtener respuestas sobre lo que sucedió, enviando correos electrónicos a su miembro del Parlamento, Global Affairs Canada e incluso la oficina del Primer Ministro.

“Tenga la seguridad de que su comunicación ha sido recibida y leída cuidadosamente”, decía una respuesta de la oficina del Primer Ministro. “Con esta respuesta, estoy enviando sus comentarios al Ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, la Honorable Anita Anand, por su información y consideración”.

Los asuntos globales también respondieron a sus solicitudes, diciendo que echarían un vistazo a su caso.

En un comunicado a Speakers Corner, un portavoz de Asuntos Globales dijo que abogaron en su nombre. “Los asuntos globales de Canadá son conscientes de la detención de un ciudadano canadiense en los Emiratos Árabes Unidos”.

El portavoz continuó diciendo que los funcionarios canadienses brindaron asistencia consular a Abdeel-Jeleel y estaban en contacto con las autoridades locales.

“Los funcionarios consulares pueden solicitar que las autoridades penales extranjeras aborden las preocupaciones relacionadas con la salud de los detenidos canadienses. Sin embargo, Canadá no tiene autoridad para obligar a los funcionarios extranjeros a proporcionar una intervención médica específica”.

Citando problemas de privacidad, la agencia no pudo comentar más.

El caso de Abdel-Jeleel no aislado

Según el informe anual de datos consulares de Canadá, publicado este mes, Global Affairs abrió 1.384 casos para dirigirse a los canadienses detenidos en el extranjero durante el año fiscal 2023-2024. Abdel-Jeleel está lejos de ser el primer canadiense en afirmar que los asuntos mundiales no hicieron lo suficiente para ayudar después de la detención en el extranjero.

“Han sido demandados en el pasado, muchas veces. Pero por lo que he encontrado en mi investigación, muchos de esos casos fueron desestimados y no condujeron a ningún cambio real”, dijo Abdel-Jeleel. “Debe haber más presión sobre el gobierno para que haga más por personas como yo”.

En 2018, la Oficina del Auditor General de Canadá realizó una auditoría centrada en si Global Affairs Canada respondió adecuadamente a las solicitudes de asistencia consular de los canadienses que viajan o viven en el extranjero.

Si bien la auditoría encontró: “En general, Global Affairs Canada proporcionó con éxito servicios consulares durante las crisis internacionales y desplegó recursos adicionales para ayudar a los canadienses al extranjero”, también encontró espacio para mejorar.

La auditoría encontró que en casos que involucran acusaciones de maltrato o tortura de canadienses detenidos en el extranjero, los oficiales consulares tomaron medidas inmediatas para contactar a los detenidos y realizar visitas en persona cuando es posible.

“Sin embargo, descubrimos que los funcionarios departamentales tardaron entre uno y seis meses en evaluar formalmente las acusaciones. Además, el departamento no proporcionó suficiente capacitación al personal consular sobre cómo realizar visitas a la prisión”, informó la auditoría.

Un portavoz de los asuntos globales dijo que desde la auditoría de 2018, han realizado una serie de pasos para abordar los hallazgos.

“Los asuntos globales de Canadá revisaron su protocolo de tortura y maltrato [first developed in 2012] en 2018, y luego en 2022 y 2025, para mejorar la oportunidad en la transmisión de la información del caso a las partes interesadas relevantes “.

Dicen que también han fortalecido programas de capacitación para oficiales consulares que tienen la tarea de realizar visitas a las cárceles.

“Estas acciones reflejan el compromiso de los asuntos globales de Canadá de proteger los derechos y el bienestar de los canadienses detenidos en el extranjero y a mejorar continuamente la calidad y la capacidad de respuesta de los servicios consulares”.

Los cambios no son suficientes, dice Abdel-Jeleel

Si bien no ha presentado una demanda, Abdel-Jeleel ha comenzado una petición del gobierno, que espera que obligue a una investigación ministerial sobre la conducta de la embajada durante su detención.

Espera que el gobierno otorgue protección diplomática para que el individuo pueda buscar reparación de los EAU, proporcionar reparación y compensación financiera del gobierno canadiense por el daño sufrido y fortalecer los mecanismos de responsabilidad y supervisión de los servicios consulares canadienses.

Abdel-Jeleel necesita obtener el apoyo de su parlamentario para proceder.

“Tiene que haber responsabilidad y políticas claras para que los diplomáticos canadienses sepan cómo y cuándo actuar en emergencias. Quiero que mi sufrimiento conduzca al cambio para que otros estén protegidos y no olvidados”.

Dijo que perder 10 meses en el extranjero ha destruido su vida.

“Perdí mi trabajo, perdí mi salud, perdí todo. No tengo nada. La política debe cambiar”.

Si tiene un problema, una historia o una pregunta que desea que consideremos, contáctenos.