Kahnawake alberga 33 ° ecos de una orgullosa nación Powwow

Los ecos de una orgullosa nación Powwow se llevan a cabo este fin de semana en Kahnawake, reúnen a bailarines, bateristas, cantantes, artesanos e invitados de todas las naciones y comunidades indígenas.

Ahora en su 33º año, la reunión anual es una celebración de la cultura indígena, la resiliencia y la comunidad.

El evento de dos días, celebrado el 12 y 13 de julio, continúa honrando la fuerza y la supervivencia de la gente de Kanien’kehá: KA y conmemora la crisis de Oka de 1990.

“Celebramos nuestra paz, celebramos nuestra resistencia, nos celebramos mutuamente”, dijo Kimberly Cross, uno de los organizadores y agentes de desarrollo turístico para Kahnawà: KE Tourism.

Un espacio sagrado para la curación, la conexión y el recuerdo

Cross dijo que el PowWow anual es una forma vital para que los miembros de la comunidad, los visitantes y las naciones hermanas se reúnan: practicar la cultura, apoyarse mutuamente y transmitir enseñanzas.

“Es realmente importante que nuestra comunidad se reúna cada año, y conmemora la crisis de Oka lo que ocurrió en 1990”, dijo. “Queremos esa relación [with others] continuar creciendo y ser una buena relación “.

Agregó que Powwow también es una oportunidad clave para los artistas y vendedores indígenas.

“También es genial para nuestra economía”, dijo. “Muchos proveedores, muchos artistas, confían en Powwow para superarlos”.

Cross agregó que algunos proveedores viajan desde distancias lejanas para asistir cada año.

“Vemos a las personas tal vez una vez al año aquí en Powwow, nuestra familia, algunos de los vendedores que vienen de lejos solo para llegar a nuestro powwow porque es realmente genial”, dijo Cross.

“Son medicina” – honrar el poder espiritual de la danza

Warren Papatie, un bailarín tradicional del clan Moku, dijo que los powwows son espacios espirituales donde se comparten enseñanzas, energía y conexión.

“Estamos aquí para bailar las tribus”, dijo. “Son medicina. Haremos concursos, y también al principio será una gran entrada”.

Describió el significado más profundo detrás de la regalía usada por los bailarines.

“Se trata de tu pasión y ser compasivo en torno a lo que llevas puesto: tu animal, tu caballo, tu águila plumas”, dijo. “Todos hacen el trabajo. Somos solo cuerpos. Y esto es lo que hacemos. Lo honramos”.

Papatie explicó que los powwows están arraigados en el equilibrio, entre el sol y la luna, y entre todas las direcciones de la vida.

“Armonizamos las cuatro direcciones. Algunos van por la luna y otros van por el sol”, dijo. “Tenemos este equilibrio en la tierra”.

Resiliencia y continuidad: mantener vivas tradiciones sagradas

Sam Ojeda, un bailarín tradicional de estilo norte, dijo que los powwows son un testimonio de la supervivencia y la fuerza indígenas.

“La razón por la que estamos aquí es celebrar una oportunidad más este año”, dijo. “Que estamos vivos, que estamos prosperando, que nuestra cultura se está volviendo cada vez más”.

Ojeda dijo que si bien Powwows comenzó en las llanuras, se han extendido por Turtle Island, creando momentos de unidad y intercambio cultural.

“Este no es territorio de powwow, pero ahora bailamos powwow en todo el país y también en los Estados Unidos”, dijo. “Powwow significa una oportunidad para unirse, para compartir la fraternidad y la unidad”.

Dijo que el círculo sagrado que los bailarines se mueven dentro es más que una forma: es un símbolo.

“Representa precisamente lo que dije: unidad y fraternidad”, dijo Ojeda.

Un nuevo bailarín honra la tradición

Ahwentsio de ocho años: IO Cross participó en la competencia de danza de humo por primera vez este fin de semana. Aunque nerviosa, dijo que estaba emocionada de bailar y compartir lo que había aprendido.

“He estado en eso, pero nunca he bailado en uno”, dijo. “Practicamos, sin practicar, practicar, sin practicar. Así que estoy realmente entusiasmado con eso”.

Ahwentsio de ocho años: IO Cross participó en la competencia de danza de humo por primera vez este fin de semana. Aunque nerviosa, dijo que estaba emocionada de bailar y compartir lo que había aprendido.

“He estado en eso, pero nunca he bailado en uno”, dijo. “Practicamos, sin practicar, practicar, sin practicar. Así que estoy realmente entusiasmado con eso”.

Construir comprensión y respeto: comunidades de puente

El ministro de Quebec responsable de las relaciones con las Primeras Naciones e Inuit, Ian Lafrenière, también asistió al evento. Dijo que Powwows ofrece poderosas oportunidades para el aprendizaje y la conexión.

“Es una buena oportunidad para las personas que realmente no saben que las Primeras Naciones saben más sobre la cultura, el lenguaje, sus realidades, porque hay una falta de conocimiento”, dijo. “Este es el comienzo a veces de intolerancia, incluso racismo, cuando no nos conocemos”.

Lafrenière dijo que trajo a su hija con él para que ella pudiera experimentar el powwow y ser parte de la creación de cambios.

“Es importante que mis hijos vean que son parte del cambio”, dijo. “Es una oportunidad perfecta para conocerse y reducir esas barreras”.

También enfatizó cómo Powwows se extiende más allá de los terrenos donde tienen lugar.

“Estas personas tienen un papel después. Tan pronto como están de vuelta en casa, van a hablar sobre lo que han visto”, dijo. “Es un efecto dominó muy positivo”.

Una creciente reunión de naciones: celebrando la unidad y la cultura

Los organizadores esperan que miles asistan al PowWow de este año. Con personas que vienen de cerca y de lejos, incluidas otras comunidades indígenas y visitantes del área de Montreal, el powwow se ha convertido en un espacio orgulloso y acogedor.

“Es una excelente manera de continuar nuestros caminos y reunirnos como naciones”, dijo Cross.