Investigación transferida al Sûreté du Québec

Una investigación sobre una muerte sospechosa en Sherbrooke ha sido transferida al servicio des enquêtes sur les crimes contre la personne del sûreté du Québec (SQ).

Podría ser una tragedia interna, que la investigación de SQ tendrá que confirmar.

“Por el momento, todas las hipótesis están sobre la mesa. No nos detendremos en una hipótesis, pero es una de las hipótesis”, dijo el sargento de SQ, el sargento Hugues Beaulieu en una entrevista.

Fue una llamada de emergencia alrededor de las 2 de la mañana del domingo que llevó a la policía a una residencia en Ball Street, donde dos personas resultaron heridas.

“Los testigos contactaron a los servicios de emergencia para informar a una persona lesionada fuera de la residencia. En la escena, los respondedores de emergencia ayudaron a un hombre de 38 años que resultó gravemente herido, y mientras aseguraba la escena, la policía descubrió a una mujer de 32 años que también resultó gravemente herida. Desafortunadamente, sus lesiones fueron potencialmente amoranadas”, dijo el sargento Beaulieu.

Todavía había temores por la vida del hombre, que fue llevado al hospital poco antes de las 9 am del domingo.

La naturaleza de las lesiones sufridas por los dos hombres no se pudo dar en esta etapa, para no interferir con la investigación en curso.

Se estableció un gran perímetro de seguridad en el área para proteger la escena, y los investigadores de Sûreté du Québec todavía estaban en el sitio el domingo por la mañana, junto con un manejador de perros y un técnico de identificación forense.

La investigación de SQ continúa.

–Este informe de La Presse Canadienne fue traducido por CityNews