Montreal’s Tour La Nuit y Tour de L’Ils ocurren este viernes, sábado

El principal fin de semana de ciclismo de Montreal está a la vuelta de la esquina.

Miles de ciclistas se están preparando para participar en el Tour La Nuit, el viernes, y el Tour de L’ -île de Montréal, el sábado.

Este año, las rutas se ejecutarán al este de Pie-IX Boulevard.

RELACIONADO: Tour de l’île cancela una ruta debido a la ‘logística’

Como siempre, el evento conducirá a cierres de calles y restricciones de estacionamiento, causando importantes interrupciones del tráfico en varias áreas del East End de Montreal.

“La ciudad de Montreal se enorgullece de apoyar estas reuniones, que resaltan nuestro compromiso con la movilidad sostenible e inclusiva”, dijo el portavoz de la ciudad, Philippe Sabourin. “Este es un evento anual único para el que trabajamos con varios meses de anticipación para minimizar su impacto en la movilidad.

“Agradecemos a Montrealers por su cooperación y paciencia durante estos días excepcionales”.

Tour La Nuit (viernes)

• Cierres de la calle desde las 7:30 p.m. hasta la medianoche
• Área afectada: desde las calles Viau y Beaubien, entre Henri-Bourasa y Langelier Boulevards
• Se reabrerán las calles, en secciones, a medida que pasen los ciclistas

Tour de l’île (sábado)

• Cierres de la calle de 8:30 a.m. a 4 p.m.
• Área afectada: al sur de Gouin Boulevard y al norte de Notre-Dame Street, entre Pie-IX Boulevard y el extremo oriental de la isla.
• Las calles serán reabiertas, en secciones, a medida que pasan los ciclistas.
• Seis puntos de cruce permitirán que el tráfico continúe fuera de las rutas: el puente Olivier-Charbonneau, la autopista metropolitana, Sherbrooke Street, Souligny Avenue, el puente Jean-Baptiste-Legardeur y el Puente Charles-De Gaulle.